Räserbajs — Kung Av Guds Nåde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kung Av Guds Nåde" by Räserbajs.
Lyrics
Jag ska för er berätta om en sak jag hörde vara om våra medeltida dagar
Redan då var och storbonden han ägde det vi brukade
När skatten togs upp
Av kungens högra hand
Vi sa,
Från ovan finns ingen hjälp att få
För Gud har kyrkan redan lagt beslag på
Där rikemannen skrattade och ställde bara krav
På oss som bara jobbar varje dag
Nej, kungens lakej hade inget råd att ge
Men han sa
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Feodaler, de var bestämda på att sätta hårt mot hårt
Hela byn var i uppror, deras mödrar och fäder med lakejens
Den hårde kungens nåde blev ni smickrade, eller ej
Ska ni i alla fall lyda mig
Vi sa
Frihet det är Satans dyrkan
Uppror är förbjudet av kyrkan
Men vi har mycket kvar att ge
Och ni kommer snart få se att det blir bättre
Om kungen kunde lyssna bara en endaste minut
Skulle sagan kanske få ett annat slut
Nej, dra den om rödluvan, jag har hört den förut
Och han svarade med sitt vanliga auktoritära attribut
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Lyrics translation
I'll tell you something I heard about our medieval days
Even then he owned what we used to own
When the tax was raised
The king's right hand
We said,
From above there is no help to get
For God the church has already seized
Where the rich man laughed and made demands only
At us who only work every day
No, the King's Lackey couldn't afford to give
But he said
I came
I saw
I won
I came
I saw
I won
But has become his heresy
For the King has received his power from God
And I am His Messenger
I came
I saw
I won
But has become his heresy
For the King has received his power from God
And I am His Messenger
Feudals, they were determined to put hard on hard
The whole village was in rebellion, their mothers and fathers with lackeys
The grace of the Hardy King, you were flattered, or not
Will you at least obey me
We said
Freedom it's Satan's worship
Rebellion is forbidden by the church
But we have much left to give
And you will soon see that it will be better
If the King could listen just one minute
Would the tale perhaps have a different ending
No, pull it on Little Red Riding Hood, I've heard it before
And he responded with his usual authoritarian attribute
I came
I saw
I won
But has become his heresy
For the King has received his power from God
And I am His Messenger
I came
I saw
I won
But has become his heresy
For the King has received his power from God
And I am His Messenger