Royalistick — Se Eu Pudesse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se Eu Pudesse" by Royalistick.
Lyrics
Se eu pudesse, roubava o tempo do mundo
Fazia cada momento durar mais do que um segundo
E sussurrava, quanto tempo é só nosso
Se pudesse fazia por ti, tudo o que não posso
Em cada olhar que fica, cada beijo que voa
A cada palavra amiga que sozinha nos conta
Esta história tão leve, por mais breve que seja
Faz eterno um só momento por mais esquecido que
Esteja…
Se eu pudesse, ser um pouco mais do que isto
Ser mais que uma palavra, uma melodia que capta o teu
Ouvido
Mais que um mito sem sentido musicalidade ou arte
Queria ser a certeza que assim deixei o corpo de parte
A verdade a qual acenas ao longe, e quando te escondes
Por detrás desse sorriso, duvidas sem nomes
Não mas apontes, nem mas escondas agora
Deixa-me só tentar mostrar que as respostas não estão
Lá fora
Se eu pudesse, dizer tudo o que eu quero
Puder ter tudo num verso, sem ter contudo um regresso
Tudo confesso, cada segredos que este meu silencio
Impera
E do meu braço peço o calor que o mundo me nega
Vive ao momento avaliando contigo, eu tou pronto
Faz-me sorrir como só tu sabes como
Dás a forma como a tua voz me acalma no escuro
Faz-me ver o nosso mal sem ti em tudo aquilo que eu
Procuro
Se eu pudesse, secava as lágrimas que eu não sequei
Mudava as respostas que quando querias não dei
Eu sei que vales mais e é esse mais que ainda procuro
Não sei se o tenho mas mantenho esperanças no futuro
Atento ao tempo e não me lembro de mudar por mim
Cinzento por dentro procuro mil e uma cores em ti
Encontro pisos incandescentes, de vez em quando
És a policromia que me preenche sonhos a preto e
Branco
Se eu pudesse, roubava o tempo do mundo
Fazia cada momento durar mais do que um segundo
E sussurrava, quanto tempo é só nosso
Se pudesse fazia por ti, tudo o que não posso
Em cada olhar que fica, cada beijo que voa
A cada palavra amiga que sozinha nos conta
Esta história tao leve, por mais breve que seja
Faz eterno um só momento por mais esquecido que
Esteja…
Eu também tenho medo, mas se pudesse não o guardava em
Segredo
Tornava tudo tao obvio, tao dócil e brilhante
Pa ser mais do que um amigo, um amante visitante
O tempo sem promessas que constantemente faça
Presença que não sou quando já só queres um abraço
Certeza sem barreiras que tu precisas de ter
Ou a felicidade que te dou mas que não sei manter
Se eu pudesse, ter-te encontrado mais cedo
Medo que não tenho eu tinha, garanto que valia
Quando penso na diferença que faz estar ou não estar
Contigo
Não vivo através de ti, mas aprendi a viver comigo
Cada opinião que trazes vale por mil sentenças
Quando estas das força e não motivação apenas
Eu aposto que não reparas, que nem sabias
Que existe admiração ate nas minhas atitudes frias
Se eu pudesse, ser diferente e mudar por ti
Ser o que mereces e manter-me assim
Trocar a vida que tenho pela que desejas
E não te encher de lagrimas quando me beijas
Ser o teu poeta, o momento que mais sentiste
O teu mais que tudo, quando tudo o resto é triste
Se eu pudesse, era tudo como preferes
Mas eu não posso ser tudo aquilo que queres.
Se eu pudesse, roubava o tempo do mundo
Fazia cada momento durar mais do que um segundo
E sussurrava, quanto tempo é só nosso
Se pudesse fazia por ti, tudo o que não posso
Em cada olhar que fica, cada beijo que voa
A cada palavra amiga que sozinha nos conta
Esta historia tao leve, por mais breve que seja
Faz eterno um só momento por mais esquecido que
Esteja…
Lyrics translation
If I could, I'd steal the time of the world
It made every moment last longer than a second
And whispered, how long is ours alone
If I could do for you, all I can't
In every look that gets, every kiss that flies
Every friendly word that alone tells us
This story so light, however brief it may be
Makes Eternal a single moment no matter how forgotten that
Be…
If I could, be a little more than this
Be more than a word, a melody that captures your
Ear
More than a myth without meaning musicality or art
I wanted to be sure that I left the body aside
The truth to which you wave in the distance, and when you hide
Behind that smile, you doubt without names
No but point, no but hide now
Let me just try to show that the answers are not
Outside
If I could, say whatever I want
You can have it all in one verse, without having a return
All I confess, every secrets that this my silence
Prevail
And from my arm I ask the warmth that the world denies me
Live in the moment evaluating with you, I'm ready
Makes me smile like Only You know how
You give the way your voice calms me down in the dark
Makes me see our evil without you in all that I
Look
If I could, I would dry the tears I didn't dry
I changed the answers that when you wanted I did not give
I know you're worth more and that's what I'm still looking for
I don't know if I have it but I keep hope in the future
Attentive to time and do not remember to change for me
Grey inside looking for a thousand and one colors in it
I meet glowing floors from time to time
You are the polychromy that fills my dreams in black and
White
If I could, I'd steal the time of the world
It made every moment last longer than a second
And whispered, how long is ours alone
If I could do for you, all I can't
In every look that gets, every kiss that flies
Every friendly word that alone tells us
This story tao light, however brief it may be
Makes Eternal a single moment no matter how forgotten that
Be…
I'm also afraid, but if I could not keep it in
Secret
It made everything so obvious, so docile and brilliant
Pa be more than a friend, a visitor lover
The time without promises that constantly make
Presence that I'm not when you just want a hug
Sure without barriers that you need to have
Or the happiness I give you but I can't keep
If I could, I would have found you sooner
Fear I have not I had, I guarantee it was worth
When I think of the difference it makes to be or not to be
Me
I don't live through you, but I've learned to live with me
Every opinion you bring is worth a thousand sentences
When these of strength and not motivation only
I bet you didn't notice, you didn't even know.
That there is admiration even in my cold attitudes
If I could, be different and change for you
Be what you deserve and keep me that way
Exchange the life I have for what you want
And don't tear yourself up when you kiss me
Being your poet, the moment you felt the most
Yours more than anything, when everything else is sad
If I could, everything would be as you prefer
But I can't be all you want.
If I could, I'd steal the time of the world
It made every moment last longer than a second
And whispered, how long is ours alone
If I could do for you, all I can't
In every look that gets, every kiss that flies
Every friendly word that alone tells us
This story is so light, however brief it may be
Makes Eternal a single moment no matter how forgotten that
Be…