Royalistick — Luzes Desta Cidade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luzes Desta Cidade" by Royalistick.
Lyrics
9 Horas depois das 12
Sol posto a lua brilha
O tempo esfria ruas
Que esta cidade ilumina
A noite para o progresso
Traz silencio a uma avenida
Que contrasta o movimento intenso
Que da a luz do dia
É o recolher ao lar depois de um ganha pão
Onde se recuperam corpos enfrente a televisão
Para mais 10 ou 12 horas
Que o amanha trás preciso
E todos pensam o mesmo neste curto espaço de tempo
Diferenças entre cidadãos são levadas ao extremo
Reflexo do que somos, como somos e como vemos
Esta vida que o mundo nos esconde ou nos revela
Conforme a perspectiva e horário que fazes dela
Por cada um que sonha há dois gajos que acorda
A cada novo emprego há dos chups e dos que cortam
E a cada novo bairro novo prédio novo blocka
Há menos lados mais estranhos
Mais frieza neste foco opacional
O dormitório que não dorme
Carne viva com os que exploram
O que de dia não se consome
Novos movimentos ainda que sejam disfarçados
Por ouvidos atrás de estores e olhos atrás de cortinados
Tipo rateres e o motor que cresce
Conforme o bot baza
Com destino a ponte, cana vaz
Tudo se passa
Aceleras em picanços para mostrar que o bot bomba
E penduras com 100 calotes e postes são parar o bomba
Realidade que a noite deixa na sombra
De inocência que a manha trás
A que a noite conta
Cidadania e vista
Como cumpridora e par
Quem não sonha enquanto
Dorme debaixo das luzes desta cidade
Onde há crime e maldade
Onde há luxo e vaidade
Modéstia necessidade
Vícios mentir em verdade
Onde há diferenças a menos
Entre cidadãos que somos
E coisas comuns de mais para partilhar entre todos
Onde há espertos e parvos
Onde há tolos e escravos
Onde há miséria farta e carros de alta cilindrada
Onde há parecenças a menos com vizinhos de lado
E diferenças a mais por cada quilometro quadrado
Onde há
O sonho vivo de uma vida de sonho
Mas são subúrbios a agregação e para todos suponho
Com crescimento não planeado
Emprego mal programado
És cidadão de segunda
Sem formação ou licenciado
Rato de laboratório
Que este dormitório aloja
No ninho de diferenças que quem não vê não nota
Como filhos de imigração, impostos, revolução
E parte dos filhos bastardos
De abril que ainda sonham em combate
Onde há racismo e ódio
Que só o bom censo nega
Mas com álcool e notório
Que memoria não leva
E onde minorias
Só são menores em salário
Que há mais ukrajucazia, afros-tugas neste bairro
Adoptados como residência temporária
Duma deportação ou morte em profissão precária
Somos sobras das propostas
Da qualidade de vida
Brothers sem direito a rimas nesta sociedade ativa
Somos folhas rasgadas do livro sem frente ou verso
Somos já mais a causa da consequência do progresso
Somos as diferenças os contrastes e a pobreza
A igualdade a parecença e a riqueza extrema
Que partilha o espaço ao mesmo tempo se isolam
Que se veem mutuamente ao mesmo tempo não se olham
Somos o brilho incandescente e deprimente que nos ilumina
Somos as luzes desta cidade seja noite ou seja dia
Onde há crime e maldade
Onde há luxo e vaidade
Modéstia necessidade
Vícios mentir em verdade
Onde há diferenças a menos entre cidadãos que somos
E coisas comuns de mais para partilhar entre todos
Onde há espertos e parvos
Onde há tolos e escravos
Onde há miséria farta e carros de alta cilindrada
Onde há parecenças a menos com vizinhos de lado
E diferenças a mais por cada quilometro quadrado
Lyrics translation
9 hours after 12
Sun set the moon shines
Time cools streets
May this city illuminate
The night for progress
Bring silence to an avenue
Which contrasts intense movement
That gives the light of day
Is the gathering at home after a breadwinner
Where bodies recover face the television
For another 10 or 12 hours
What the moranha back need
And everyone thinks the same in this short time
Differences between citizens are taken to the extreme
Reflection of who we are, how we are and how we see
This life that the world hides from us or reveals to us
According to the perspective and schedule you make of it
For every one who dreams there are two guys who wakes up
With every new job there are chups and those who cut
And every new neighborhood new building new blocka
There are fewer stranger sides
More coolness in this optional focus
The dorm that does not sleep
Live meat with the exploiters
What in the day is not consumed
New moves even if they are disguised
By ears behind blinds and eyes behind curtains
Type rateres and engine growing
Conform to bot baza
Bound for the bridge, cana vaz
Everything happens
You accelerate on piquancy to show that the bomb bot
And hangs with 100 caps and poles are stop the pump
Reality that night leaves in the shade
Of innocence that the morning brings
To what the night counts
Citizenship and sight
As a compliant and peer
Who does not dream while
Sleep under the lights of this city
Where there is crime and wickedness
Where there is luxury and Vanity
Modesty need
Vices lie in truth
Where there are differences less
Among citizens we are
And more common things to share with everyone
Where there are smart and dumb
Where there are fools and slaves
Where there is plenty of misery and high-displacement cars
Where there are less similarities with neighbors on the side
And more differences per square kilometer
Where there is
The living dream of a dream life
But are suburbs the aggregation and for all I suppose
With unplanned growth
Poorly scheduled employment
You're a second-rate citizen.
Untrained or licensed
Laboratory mouse
That this dorm accommodates
In the nest of differences that those who do not see do not notice
As children of immigration, taxes, revolution
And part of the bastard children
April who still dream of combat
Where there is racism and hatred
That only the good census denies
But with alcohol and notorious
What memory does not take
And where minorities
Are only minor in salary
That there is more ukrajucazia, afros-tugas in this neighborhood
Adopted as temporary residence
Deportation or death in precarious employment
We are leftovers of proposals
Quality of life
Brothers without the right to rhymes in this active society
We are torn sheets of the book without double-sided
We are already more the cause of the consequence of progress
We are the differences the contrasts and poverty
Equality looks and extreme wealth
Sharing space while isolating themselves
Who see each other at the same time do not look
We are the glowing and depressing glow that illuminates us
We are the lights of this city be it night or day
Where there is crime and wickedness
Where there is luxury and Vanity
Modesty need
Vices lie in truth
Where there are less differences between citizens we are
And more common things to share with everyone
Where there are smart and dumb
Where there are fools and slaves
Where there is plenty of misery and high-displacement cars
Where there are less similarities with neighbors on the side
And more differences per square kilometer