Royal Family — Oh No song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oh No" by Royal Family.
Lyrics
Mä sanon tän nyt kerran, enkä sitä kyllä toista
Monta vuotta edenny ja silti edelleenki loistan
En oo syntyny kultalusikka suussa tänne
On menty vaikeuksia vasten ja niiden päälle
Rapatessa roiskuu siks käytän suojalasei
Mä osaan puolustautuu enkä tarvi siihen aseit
Kynä, vihko, mikki ja raiturinauha
Siin on kaikki mitä tarvii, turha täst on kantaa kaunaa
Oon saanu enemmän ku sä, nähny enemmän
En tuomitse, siihen ei oo oikeutta kenellään
Oon kasvanu aika vähän tässä ajas
Mul on silti samankokoset sukat ja kengät jalas
Biitti toimii tietenkin ku se on Coach Beats
Varaudu tiputukseen tai pidä lujaa kii
Näist jäbist tullaan puhuun saletisti
Musta on jo puhuttuki vuosia, nyt riitti
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
Kokemukset puhuu ja teot kovaa huutaa
Oon saanu paljon aikaan, tarviiko sanoo muuta?
Pieni mies seisoo isojen sanojen takana
Tehny mitä sydän sanoo tai mikä on parasta
Veri vetää musiikkiin ihan joka päivä
Mä teen mitä haluun, millään muulla ei oo väliä
Saan nautintoo tästä ku joku lätkästä
Kuumal Lapin helteel sun posses on jäässä
Kellaristudioista pilviä piirtämään
Suomalainen luonne ei lähe onnee siirtämään
Ottaa kerhoon kaikki mitä vaan on saatavil
Onnee et voi ostaa vaik sul ois rahaaki
Sormenpäät mulla veristää jo punasena
Tahtipuikoist kii, biitin selkään ja sit ratsastetaan
Tie huipulle ei mee leveetä reittii
Joskus vaan uhraudutaan oikeet tietä ettiin
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
Joo arvoisat ihmiset, nyt on teiän vuoro (oh no!)
Mä haluun kuulla teiän kaikkien ääntä (o-ou!)
Kaikki laulaa, kaikki messiin (o-ou!)
Loistavaa, kuulostaa hyvältä (o-ou!)
Lujempaa, kaikki huutaa (o-ou!)
Yeah (o-ou!)
Yea, mennään viel kerran (o-ou!)
O-ou, mitä tulikaan nyt sanottua
Oh no, ku sun sanoi tuli varottua
O-ou, sä et saanu mua ansaan
O-ou, mä teen historiaa taas vaan
O-ou!
Lyrics translation
I'm gonna say this one time, and I'm not gonna say the other.
Many years edenny and yet I still shine
I ain't born with a gold spoon in my mouth right here.
Has gone against and over difficulties
I'm gonna use my goggles when I'm splashing.
I know how to defend myself and I don't need your guns to do that.
Pen, notebook, mic and striped tape
It's all you need, it's all you need.
I've had more, I've seen more
I don't judge, there's no right to anyone.
I've grown up a little bit in this time.
Mul is still the same size socks and shoes
The beat works of course ku it's Coach Beats
Get ready for a drip or hold fast
Näist jäbist will be talked about as a saletist
Black's been talking for years, now that's enough.
O-ou, what was to be said now
Oh well, Ku sun said I got wary
O-ou, you can't trap me
O-ou, I'm making history again.
Experiences speak and actions loud shout
I've done a lot, do you need to say anything else?
The little man stands behind the big words
Do what your heart says or what's best
Blood draws to music every day
I do what I want, nothing else matters
I get the pleasure of this hockey
Hot Lapin helteel sun posses on ice
From basement studios to drawing clouds
The Finnish character does not come close to moving
Take into the club all that is available
You can't buy money.
My fingertips are already red.
Baton spin, beat back, and sit on horseback
The road to the summit is not a wide path
Sometimes you sacrifice the right way to etti
O-ou, what was to be said now
Oh well, Ku sun said I got wary
O-ou, you can't trap me
O-ou, I'm making history again.
Yeah, dear people, it's tea time (oh no!)
I want to hear everyone's voice (o-ou!)
Everybody sings, Everybody goes to the mess (o-ou!)
Great, sounds good (o-ou!)
Louder, all screaming (o-ou!)
Yeah (o-ou!)
Yea, let's go one more time (o-ou!)
O-ou, what was to be said now
Oh well, Ku sun said I got wary
O-ou, you can't trap me
O-ou, I'm making history again.
O-ou!