Rosenstolz — Traum vom Fliegen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Traum vom Fliegen" by Rosenstolz.
Lyrics
Diese Stadt grell und grau
deckt mich zu mit stumpfer Lust
Mattigkeit ruhelos
Schließt mich ein
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Herz aus Stahl und Beton
nimmt die Luft zum Atmen mir
schwer wie Blei ruhelos
ohne Ziel
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen nur
weithin über´s Meer
wohin der Wind mich treibt
Sorglos
vielleicht auch
zu dir
Totes Licht kalt wie Eis
trifft wie Messer meine Brust
träge zieht sich mein Blut
durch die Zeit
nur im Schutz meines Traums
find´ ich Ruh´
Ein Traum vom Fliegen…
Lyrics translation
This city glaring and gray
cover me with blunt Lust
Fatigue restless
Includes me
only in the protection of my dream
I find rest
Heart of steel and concrete
takes the air to breathe me
heavy as lead restless
without a goal
only in the protection of my dream
I find rest
A dream of flying only
far over the sea
where the Wind drives me
Carefree
maybe also
to you
Dead Light cold as ice
hits my chest like a knife
sluggishly my blood draws
through time
only in the protection of my dream
I find rest
A dream of flying…