Rose — Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qu'est-Ce-Qu'on Attend De Moi ?" by Rose.
Lyrics
Mais qu’est ce que j’ai dans le bid, finalement?
Que vais-je bien pouvoir leur dire à ces gens?
Je cherche des milliers d’excuses. J’use de toute sorte de ruses, mais je mens.
Car rien ne vient, tout me revient, j’me souviens
De mes rimes de chagrin et du vin
Car sans mes verres d’amertume, sans mes jours et leurs écumes
Je n’suis rien…
Ca vous inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce qu’on attends de moi, mais qu’est-ce qu’on attends de moi
Qui ère comme une bulle de savon
Pourquoi je me sens si nulle dans le fond
Je me traine j’n’ecris jamais, je me gène si tu m’voyais, t’aurais honte
Et ca t’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que t’attends de moi, mais qu’est-ce que t’attends de moi
J’me jetterais bien contre un mur, mais voyons
Je n’ai meme pas de voiture, a quoi bon
Ces quelques lignes suffisent, redressent mon dos et aiguisent… mes crayons
Et ca m’inquiete pas plus que ca Tout ce rien au bout de mes doigts
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends de moi
Mais qu’est-ce que j’attends de moi, mais qu’est-ce que j’attends…
Lyrics translation
But what do I have in the IDB, anyway?
What am I going to be able to say to these people?
I'm looking for thousands of excuses. I use all sorts of tricks, but I'm lying.
Because nothing comes, everything comes back to me, I remember
My rhymes of sorrow and wine
For without my glasses of bitterness, without my days and their foams
I'm nothing…
It worries you no more than it all this nothing at my fingertips
But what is expected of me, but what is expected of me
That was like a soap bubble
Why do I feel so lame in the background
I hang out I never write, I mind if you saw me, you'd be ashamed
And it worries you no more than that all this nothing at my fingertips
But what do you expect from me, but what do you expect from me
I'd throw myself against a wall, but let's see.
I don't even have a car.
These few lines are enough, straighten my back and sharpen ... my pencils
And it worries me no more than that all this nothing at my fingertips
But what do I expect from me, but what do I expect from me
But what do I expect from me, but what do I expect…