Rose — Je M'ennuie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je M'ennuie" by Rose.
Lyrics
On est encore rentr? Tard,
Alcoolis?.
On a noy? Nos vie dans des verres teint? S De peur bleue, de col? Re noire.
On a rie,? N’en plus pouvoir
Les yeux mis-clos, les cheveux coll? S au front
Comme toutes ces pens? Es qui nous collent aux talons
Pourquoi ca fout l’cafard et les j’tons
De rester dans le noir,? Compter les moutons.
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour nous donne, tous les torts.
Quesqu’y cloche chez moi?
J’deconne? Tours de bras
J’ai vomi ma haine sur vos regards
Parait m? Me qu' j'? Tais pas belle? Voir
Quesqu’y m’fout la trouille, suffisemment
Pour qu’la nuit me depouille de ma raison
De tous mes sens, de ma maison,
De mon essence
Et nos visages gris quand le matin nous prend
En flagrant delit, de perte de temps
Et nos regards hagards, lorsque la nuit s’endort
Et que le jour me donne, tous les torts.
C’est decid? Cette fois j’arr? Te tout
J’me pose, j’me couche t? T, j’garde mes sous
Si j’ai un faible pour les alcools forts
Peut-? Tre disparait-il si je dors?
J’arr? Te de disjoncter pour un oui pour un con
J’prend sur moi, j'? Change mes talons aiguilles
Contre une vieille paire de basket
J’aurai p’t? Tre moins envie de faire la f? Te.
Mais j’m’ennuie, j’m’ennuie, j’m’ennuie.
Hm. Mais j’m’ennuie.
(Merci? Emilie, eclache pour cettes paroles)
Lyrics translation
Are we still home? Later,
Alcoholics?.
Are we drowning? Our lives in dyed glasses? S of blue fear, of collar? Black Re.
We laughed? No more power
Eyes closed, hair coll? S at the front
Like all these pens? Those who stick to our heels
Why does it bug and J'tones
To stay in the dark,? Count the sheep.
And our faces gray when the morning takes us
In flagrante delit, of waste of time
And our haggard looks, when the night falls asleep
And let the day give us all the wrongs.
What's wrong with me?
Am I kidding? Arm turns
I vomited my hate on your eyes
Looks like m? Me who j'? Quiet not beautiful? See
Whatever scares me, enough
So that the night will strip me of my reason
From all my senses, from my home,
Of my essence
And our faces gray when the morning takes us
In flagrante delit, of waste of time
And our haggard looks, when the night falls asleep
And May the day give me all the wrongs.
Is that decid? This time I'm going to arrest you. Te all
Do I lie down, do I lie down? T, I'm keeping my money
If I have a weakness for strong alcohols
Maybe? Will Tre disappear if I sleep?
J'arr? Te to disjunct for a yes for a con
I'm taking it on myself, Am I? Change my stilettos
Against an old basketball pair
Will I have any? Tre less want to do the f? Tee.
But I'm bored, I'm bored, I'm bored.
Hm. But I'm bored.
(Thanks? Emilie, eclache for those words)