Rose — Je Guéris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Guéris" by Rose.
Lyrics
J’vois plus ces femmes dans ton plumard
J’vois plus Paname dans c’putain d’noir
J’me raconte plus des tas d’histoires
Les plus grandes sont bien trop grandes
Les plus jolies m’font une belle jambe
Les allumeuses crament sous mes lampes
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti
J’me sens plus belle devant ma glace
J’me sens moins moche devant ces garces
Ce n’sont que des dindes et sans farce
J’paranoye plus pour un cheveu
J’cherche plus des tickets d’carte bleue
Tu vois qu’on coule des jours heureux
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti, moi, j’guris, moi, j’guris
J’mlange plus mes craintes tes doutes
J’suis plus ce dmon sur ta route
Plus, pour ton vase, cette foutue goutte
C’est bien mieux fichu dans mes veines
J’ai l’me plus calme et moins en peine
J’irai pas m’jeter dans la Seine.
Lyrics translation
I don't see these women in your plumard anymore.
I see more Paname in this fucking black
I tell myself more stories
The bigger ones are way too big
The prettiest make me a beautiful leg
The troublemakers burn under my lamps
a looks like nothing but I guris little little
You, you see not well but I do this, i, j'guris, ti li ti ti li ti
Me, J'guris, ti li ti ti li ti
I feel more beautiful in front of my ice cream
I feel less ugly in front of these bitches
They are only turkeys and without stuffing
I paranoye more for a hair
I'm looking for more blue card tickets
You see we're running Happy Days
a looks like nothing but I guris little little
You, you see not well but I do this, i, j'guris, ti li ti ti li ti
Me, J'guris, ti li ti ti li ti, me, J'guris, me, J'guris
J'mange more my fears your doubts
I'm no longer that dmon on your road
Plus, for your vase, that damn drop
It's much better in my veins
I have the me calmer and less in pain
I'm not going to jump in the Seine.