Rose — De Ma Fenêtre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Ma Fenêtre" by Rose.
Lyrics
De ma f’ntre, j’vois des gens qui courent
Qui savent bien c’qu’ils ont faire
Quand moi, je me planque tout l’hiver pour crire d’soi-disant discours
De ma f’ntre, j’vois des tas d’gosses
Qui n’savent pas encore c’que c’est
Que de voir passer sous son nez l’temps qui court et nous cabosse
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, j’vois une p’tite fille qui crie qu’on ne l’coute pas
Et qui, du bout de sa p’tite voix, de mes souvenirs me rhabille
De ma f’ntre, j’vois des autres fentres
Des gens qui regardent des autres gens
Des chagrins qui croisent des tourments
Des tourments qui vont faire la fte
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, de ma f’ntre.
De ma f’ntre, j’vois des p’tits moineaux
Qui s’font un rgal de ces miettes
De ma vie que je leur jette et qui s’envolent aussitt
De ma f’ntre, j’vois mon heure de gloire
S’marrer avec mon jour de chance
Quand j’attends comme une vidence ma bonne toile picole au bar
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, j’vois mes idaux traner avec les ides d’en bas
De belles histoires qui n’avancent pas
Qui prendront le dernier mtro
De ma f’ntre, j’vois mon prince charmant
Qui s’fait la malle avec mes rves
Un beau conte de fe qui s’achve, ils n’eurent pas beaucoup d’enfants
De ma f’ntre, j’vois tes grands yeux
Qui m’rptent que j’suis ta femme
Qui m’disent de plus faire de drame
Plus m’faire de bile, puisqu’on est deux
De ma f’ntre, de ma f’ntre.
Lyrics translation
From my f'ntre, I see people running
Who know well what they have to do
When I, I hide all winter to scream of so-called speeches
From my mother, I see a lot of kids
Who do not yet know what it is
What to see pass under his nose the time that runs and we cabosse
From my heart, I see your big eyes
Who tell me I'm your wife
Who tell me more drama
No more bile, since we're two
From my f'ntre, I see a little girl screaming that we do not cost her
And who, from the end of his little voice, my memories rhabille me
From my f'ntre, I see other crevices
People watching other people
Sorrows that cross torments
Torments that will make the fte
From my heart, I see your big eyes
Who tell me I'm your wife
Who tell me more drama
No more bile, since we're two
My wife, my wife.
From my f'ntre, I see little sparrows
Who make a rgal of these crumbs
Of my life that I throw at them and that also fly away
From my f'ntre, I see my hour of glory
Having fun with my lucky day
When I wait like a vidence my good drinking cloth at the bar
From my heart, I see your big eyes
Who tell me I'm your wife
Who tell me more drama
No more bile, since we're two
From my f'ntre, I see my idals traner with the ides from below
Beautiful stories that do not advance
Who will take the last mtro
From my mother, I see my prince charming
Who gets off with my rves
A beautiful tale of fe that ends, they did not have many children
From my heart, I see your big eyes
Who tell me I'm your wife
Who tell me more drama
No more bile, since we're two
My wife, my wife.