Росава — Мертві троянди song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мертві троянди" by Росава.
Lyrics
Мертві троянди не потривожать,
Не заспокоять своєй красой,
Мертві троянди — пам’ять про роки
Яскравим сонцем веде за собой.
Крижане царство не потривожить
Там, де не буде битися скло,
Та й може бути — мертві троянди
Знову розквітнуть під моїм вікном.
Приспів:
Багряним цвітом, гірким літом,
Сіллю, полем та вогнем,
Багряним цвітом, гірким літом,
Перед світанком!
Мертві троянди знов у віконця
Всі зібрались зірки рахувать,
Мертві троянди, ой, дуже важко
Зі свого серця голки виймать.
Швидкою стежкою година промчиться
Та й розчиниться в брудній воді,
В вікнах твоїх більш не посміхнеться
Пам’ять про роки — вони неживі.
Приспів.
Мертві троянди не потривожать,
Мертві троянди не заспокоять,
Крижане царство не потривожить
Там, де не буде битися скло,
Та й може бути — мертві троянди
Знову розквітнуть під моїм вікном.
Lyrics translation
Dead roses won't bother you,
They will not calm you with their beauty,
Dead roses — a memory of the years
Bright sun leads the way.
The ice Kingdom will not be disturbed
Where the glass won't break,
And maybe dead roses
They will bloom again under my window.
Chorus:
Purple color, bitter summer,
Salt, field, and fire,
Purple color, bitter in the summer,
Before dawn!
Dead roses again at the window
All the gathered stars to ahuvati,
Dead roses, Oh, very hard
From your heart, you can feel the needles.
An hour will pass by a fast path
Yes and will dissolve in dirty water,
No more smiles in your Windows
The memory of years — they are not alive.
Chorus.
Dead roses won't bother you,
Dead roses won't calm you down,
The ice Kingdom will not be disturbed
Where the glass won't break,
And maybe dead roses
They will bloom again under my window.