Rosario — Adivínalo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adivínalo" by Rosario.
Lyrics
Está triste como un blues,
es de sombra y es de luz.
Es una maldita historia
que un trébol de cuatro hojas
Es de ida y de vuela
se disfraza de tragedia
Si de noche dice adiós es tan solo una comedia.
adivínalo!
Es la luna, es el sol
es el frío el calor
es veneno divertido
es locura o tiovibo
y se rompen sus promesas
y nos sacan sus caderas
eso es todo lo que cuenta
adivínalo, adivínalo, adivinalo!
Cuando la noche amanece
el espejo es de agua
el deseo que se pierde
con la luz de la mañana,
cuanod la bella se olvida
y la vida es divertida
Cuando todo es de color, se enamora el corazón
adivinalo, adivinalo, adivinalo!
Y adivínalo! adivínalo! y adivinalo!
cuando hay un arcoiris al alcanze de tu mano
cuando los sueños se cumplen y la tristeza se esconde
cuando vas imaginada…
para comprender el alma
es la mano que se encuantra
cuando menos lo esperava
Adivínalo! adivínalo! adivínalo!
Adivínalo! adivínalo! adivínalo!
Adivínalo! adivínalo! adivínalo!
(Gracias a Guspira por esta letra)
Lyrics translation
He's sad as a blues,
it is of shadow and it is of light.
It's a fucking story.
than a four-leaf clover
It's one-way and one-way.
he disguises himself as tragedy
If he says goodbye at night, it's just a comedy.
guess what!
It's the moon, it's the sun
it's the cold the heat
it's funny poison
it's madness or tiovibo
and they break their promises
and they pull out their hips
that's all that counts
guess it, guess it, guess it!
When the night dawns
the mirror is water
the desire that is lost
with the morning light,
when beauty forgets
and life is fun
When everything is colored, the heart falls in love
guess, guess, guess!
And guess what! guess what! and guess what!
when there's a rainbow at the reach of your hand
when dreams come true and sadness hides
when you're imagined…
to understand the soul
it's the hand that meets
when I least expected it
Guess what! guess what! guess what!
Guess what! guess what! guess what!
Guess what! guess what! guess what!
(Thanks to Guspira for this letter)