Rosanna Fratello — Un rapido per Roma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un rapido per Roma" by Rosanna Fratello.
Lyrics
Mentre il rapido per Roma
sta lasciando la stazione
della tua città,
io che ho voglia di sperare,
io che ho voglia di sognare,
chiudo gli occhi e vedo te.
Stai correndo fra la gente,
stai cercando il mio volto,
ma il treno se ne va.
Io ti lascio la mia vita,
io ti lascio i miei ricordi,
bagaglio non ne ho.
Ma gli alberi li porto via con me,
le nuvole le porto via con me.
Certo che non ti offenderai,
dato che l’amore resta a te.
Certo che non ti offenderai,
dato che l’amore resta a te.
Io che ho il posto prenotato,
io che mi potrei sedere,
a sedere non ci vado.
Ho già visto una signora,
che ha voglia di parlare.
Di parlare non mi va.
Mentre sfilano le case
mi ricordo d’improvviso
la tua casa in via del Re.
Quante storie per salire!
Quante storie per capire
che l’amore stava là.
La prima volta è stato insieme a te,
pioveva quella sera in via del Re,
ma uno che è un rimpianto non ce l’ho,
ritornerei ogni sera insieme a te.
Ma gli alberi li porto via con me,
le nuvole le porto via con me.
Certo che non ti offenderai,
dato che l’amore resta a te
(Thanks to Paolo for these lyrics)
Lyrics translation
While the rapid for Rome
he's leaving the station.
of your city,
I want to hope,
I want to dream,
I close my eyes and I see you.
You're running among people,
you're looking for my face,
but the train is leaving.
I leave you my life,
I leave you my memories,
I don't have any luggage.
But the trees I take away with me,
I take the clouds with me.
Of course you won't be offended,
since Love remains to you.
Of course you won't be offended,
since Love remains to you.
I have the seat booked,
I could sit,
I'm not going to sit down.
I've seen a lady before.,
that he wants to talk.
I don't want to talk.
While parading the houses
I suddenly remember
your house in King's Street.
So many stories to climb!
How many stories to understand
that love was there.
The first time he was with you,
it rained that night in King's way,
but one that is a regret I have not,
I'd come back every night with you.
But the trees I take away with me,
I take the clouds with me.
Of course you won't be offended,
since Love remains to you
(Thanks to Paolo for these lyrics)