Rosana — Sin agua song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sin agua" by Rosana.
Lyrics
Me muero por dentro
se me para el alma
si imagino que te pierdo.
Me muero por dentro
en un río de espinas
me naufraga el sentimiento.
Cuando te respiro
como te deseo.
Y cuánto me ahogo
cuando no te tengo.
Soy como un océano
sin agua si te vas
oleando a la deriva
medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
cuando ya ha bajado el mar,
con el rostro seco y triste
y el salitre a punto de llorar.
Me muero…
me muero si pienso
que detrás de ti y de mí
ya no nos queda más que viento.
Me muero
y no quiero
ni escuchar tu voz
ni que se encienda tu silencio.
Cuando te acaricio
como me conmuevo
y cuanto…
y cuanto te añoro
si te siento lejos.
Soy como un océano
sin agua si te vas
oleando a la deriva
medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
cuando ya ha bajado el mar,
con el rostro seco y triste
y el salitre a punto de llorar.
Cuanto daño hace
todos los momentos
que alguien me acaricie
mientras yo te sueño.
Soy como un océano
sin agua si te vas
oleando a la deriva
medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
cuando ya ha bajado el mar,
con el rostro seco y triste
y el salitre a punto de llorar.
(Gracias a Marga por esta letra)
Lyrics translation
I'm dying inside
if I stop the soul
if I imagine I'll lose you.
I'm dying inside
in a river of thorns
my feeling is sinking.
When I breathe
as I wish you.
And how much I drown
when I don't have you.
I'm like an ocean
no water if you go
oiling adrift
half anchored, Half Life.
I'm like the shore
when the sea has already come down,
with a dry and sad face
and the saltpeter about to cry.
I'm dying…
I'll die if I think
that behind you and me
all we have left is wind.
I'm dying
and I don't want to
nor hear your voice
I don't want your silence to turn on.
When I caress you
how I move
and how much…
and how I miss you
if I feel you far away.
I'm like an ocean
no water if you go
oiling adrift
half anchored, Half Life.
I'm like the shore
when the sea has already come down,
with a dry and sad face
and the saltpeter about to cry.
How much damage it does
every moment
someone caress me
while I dream about you.
I'm like an ocean
no water if you go
oiling adrift
half anchored, Half Life.
I'm like the shore
when the sea has already come down,
with a dry and sad face
and the saltpeter about to cry.
(Thanks to Marga for this letter)