Ромарио — Дождь на пляже song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дождь на пляже" by Ромарио.
Lyrics
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Какие сны, наверное, приснятся
В таком осенне-пасмурном Крыму
Я столько дней обнять тебя стеснялся
Что даже в эту ночь не обниму
Придется жить в плену былых историй
Отложенного счастья на потом,
А может, нам пройти по краю моря
Конечно, каждый под своим зонтом?!
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Твой смелый взгляд и стал последним шансом,
Но я им не воспользуюсь, увы
Я столько дней обнять тебя решался
Что завтра мне в объятия Москвы
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Lyrics translation
It's raining on the beach today…
It's raining on the beach today…
What dreams will you have
In this autumn-cloudy Crimea
I've been too shy to hug you for days
That I won't even hug you tonight
You will have to live in the captivity of old stories
Deferred happiness for later,
Or maybe we should walk along the edge of the sea
Of course, everyone under their own umbrella?!
It's raining on the beach today
I'm not wet,
And you're still waiting for when
I'll take the hint
What is this rain on the beach
For me and you
Lost our
The first umbrellas!
It's raining on the beach today…
It's raining on the beach today…
Your bold look and it was the last chance,
But I will not use it, alas
I've dared to hug you for so many days
That tomorrow I will be in the arms of Moscow
It's raining on the beach today
I'm not wet,
And you're still waiting for when
I'll take the hint
What is this rain on the beach
For me and you
Lost our
The first umbrellas!