Rolandz — Ska vi gå hem till dej song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ska vi gå hem till dej" by Rolandz.
Lyrics
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
1. Betyder glansen i ditt öga
Att du trånar o längtar
Eller är det ett rop efter ömhet
Kanske är den helt enkelt en hinna av rädsla
Av ensamhet och av trötthet
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
2. Kan vi inte försöka att
Strunta i dom andra
Måste allt va' så förfärligt besvärligt
Om du tar det som det kommer
Kanske vi hittar varandra
Utan onödiga löften om kärlek
Bridge:
Du tycker om mig nu
Men tycker du om mig sen
När morgonens obarmhärtiga ljus
Avslöjar alla detaljer
Jag tycker om dig nu
Men tycker jag om dig sen
När natten har gått
Nyfikenheten är stilla
Och man letar efter nånting att säga
Ska vi gå hem till dig
Eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Ska vi göra som dom andra
Och ägna oss åt varandra
Eller ska var och en sköta sitt
Ska vi gå hem till dig eller hem till mig
Eller var och en hem till sitt
Vill du att vi går gemensamt
Eller vill du gå ensam
Tala om vilka planer du smitt
Outro (speech)
Ja vad säger du?
Antingen tar du storgatan rakt fram
Och så till vänster, där bor jag
, ah just det du måste ta bussen för att komma till dig
Jag har inga pengar kvar till taxin.
Vi kan ju gå, och kanske hångla på vägen
Inte det nej.
Hålla handen kanske
Kanske gå nära varandra bara
Vänta! vad gör ni nu?
Killar, inte så här
Det var jättevackert innan
Vad är detta? det är knarkmusik
Sluta!
Nä nä inte gitarren
Jag blir alldeles flammig om låren
Jag går hem jag vill inte höra det här
Ni får sköta er själva!
Lyrics translation
Shall we go to your place
Or to my place
Or each one home to his
Should we do like the others
And devote ourselves to each other
Or should each one take care of their own
1. Means the shine in your eye
That you are pining O yearn
Or is it a cry for tenderness
Perhaps it is simply a harbinger of fear
Of loneliness and of fatigue
Shall we go to your place or to my place
Or each one home to his
Do you want us to go together
Or do you want to go
Tell me what plans you forged
2. Can't we try that
Ignore the others
Does everything have to be so terribly awkward
If you take it as it comes
Maybe we'll find each other
Without unnecessary promises of love
Bridge:
You like me now
But do you like me later
When the morning merciless light
Reveals all the details
I like you now
But do I like you later
When the night has passed
Curiosity is still
And you're looking for something to say
Shall we go to your place
Or to my place
Or each one home to his
Should we do like the others
And devote ourselves to each other
Or should each one take care of their own
Shall we go to your place or to my place
Or each one home to his
Do you want us to go together
Or do you want to go
Tell me what plans you forged
Outro speech)
Yeah, what do you say?
Either you take storgatan straight ahead
And so to the left, there I live
, ah that's right you have to take the bus to get to you
I don't have any money left for the cab.
We can go, maybe make out on the road
Not that no.
Hold your hand maybe
Maybe just go close
Wait! what are you doing now?
Guys, not like this
It was really beautiful before
What is this? it's drug Music
Back off!
No no not the guitar
I get all flamed about my thighs
I'm going home I don't want to hear this
You're on your own!