Рок-острова — До дна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До дна" by Рок-острова.
Lyrics
Ласкает ветер нежную листву,
Опутав тишиною этот мир.
Стучится ночь, её я приглашу
На мой тоскливый, одинокий пир.
Налью вина, поможет хмель забыть
Твои глаза, под бархатом ресниц.
Смакуя каждой каплей, буду пить
Мою печаль в прощальном крике птиц.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
За часом час приходит ночь,
Бессонная своей прохладой.
Ну, разве сможешь ты помочь,
Когда любимой нету рядом.
Остался только горький вкус
Такого тяжкого похмелья.
Я пью взахлёб и не боюсь
Твоей тоски хмельного зелья.
Lyrics translation
The wind caresses the tender leaves,
Enmeshed in silence this world.
Night knocks, I will invite her
To my dreary, lonely feast.
I'll pour some wine to help you forget the hops
Your eyes, under the velvet lashes.
Savoring every drop, I will drink
My sadness in the parting cry of birds.
To the bottom, I drink my pain to the bottom.
And it's not my fault — it's just me and you.
Hour after hour comes night,
Sleepless with its coolness.
Well, how can you help,
When the beloved is not around.
Only the bitter taste remained
Such a heavy hangover.
I drink freely and am not afraid
Your melancholy intoxicating potion.