Рок-острова — Дни летят song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дни летят" by Рок-острова.
Lyrics
Дни летят, как листьев стая,
Путь свой ветреный не зная.
Не прощаясь, не жалея и не дав совет,
Как же быть и что нам делать
С этим светом белым-белым
В нашей осени забытой потеряв свой след?
То ли ждать сегодня счастья,
Обретённого отчасти,
Где-то там, за горизонтом пережитых лет.
То ли мысли собирая,
По лесам бродить, стирая
Свои грязные ботинки и не знать ответ.
Почему внутри так сыро?
Почему не этим миром
Наши встречи и разлуки сплетены навек?
Как тонки все обещания,
Как обманчиво молчание,
Что живёт своею жизнью в каждой голове.
И не ясно, и не видно,
Но до одури обидно,
Что молчание скупое принято всерьёз.
Только слов сухие листья
Запоздало нас очистят,
Облетая тихо-тихо с клёнов и берёз.
Ну, а осень — просто осень.
Ни о чём она не спросит,
Только выльет дождь холодный на моё лицо.
Мне бы с клином журавлиным
Улететь и стать невидимым,
Прошлых дней неизлечимых разомкнув кольцо.
А дни летят, как листьев стая,
Путь свой ветреный не зная.
Не прощаясь, не жалея и не дав совет,
Как же быть и что нам делать
С этим светом белым-белым
В нашей осени забытой потеряв свой след?
Потеряв свой след.
Свой след.
Lyrics translation
The days fly by like a flock of leaves,
The way is windy without knowing.
Without saying goodbye, without regret, or giving advice,
What should we do
With this light white-white
In our autumn forgotten having lost its trace?
Whether to wait for happiness today,
Found in part,
Somewhere out there, beyond the horizon of years.
Whether collecting thoughts,
Wander through the woods, washing
Your dirty shoes and not know the answer.
Why is it so damp inside?
Why not this world
Our meetings and separations are intertwined forever?
How thin all promises are,
How deceptive is silence,
That lives its own life in every head.
And it is not clear and cannot be seen,
But it's a shame,
That stingy silence is taken seriously.
Only the words dry leaves
Belatedly we will be cleared,
Flying quietly from the maples and birches.
Well, autumn is just autumn.
She won't ask about anything,
It will only rain cold on my face.
I would with a wedge of cranes
Fly away and become invisible,
Past days of incurable opening the ring.
And the days fly by like a flock of leaves,
The way is windy without knowing.
Without saying goodbye, without regret, or giving advice,
What should we do
With this light white-white
In our autumn forgotten having lost its trace?
Having lost its mark.
Their mark.