Рой — Шалунья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шалунья" by Рой.
Lyrics
Ты всегда серьёзная такая,
И работа обязала одеваться строго,
Но я знаю, ты совсем другая,
И внутри тебя живёт шалунья.
Она бегает по заливным лугам,
Тянет песню и плетёт венок,
И мечтает каждая звезда
Гаснуть у её красивых ног.
У нее там не бывает совещаний,
Ни дресс-кодов, ни въедливых звонков,
Слова «офис» и «менеджер» не знают,
И не слышно сплетен судаков.
Этих скучных рассказов про Египет
От копчёных не по-зимнему коллег,
И брелоков из Дьюти Фри
В мире у шалуньи нет.
Очередная съёмная квартира,
Где нет родного уголка,
Ты говоришь себе: «Завтра будет лучше»,
Но завтра снова день сурка.
С утра пробки, и радио в ушах,
Опять аврал, и некогда поесть,
Напомнить шефу о важной встрече, —
День ускользнул, и время шесть.
Припев:
Шалунья, я знаю, ты — шалунья,
Будь такой всегда,
Любовь моя.
А у неё там плещется форель,
И река прозрачна, как кристалл,
Слух ласкает нежная свирель,
И орёл парит у красных скал.
В изумруды одеты берега,
Из которых бьёт живой родник,
Вдохновенье для поэтов,
И сюжет для лучших книг.
Припев 2 раза:
Lyrics translation
You're always serious,
And work required you to dress strictly,
But I know you're different,
And there's a minx inside you.
It runs through water meadows,
Pulls a song and weaves a wreath,
And every star dreams
Go out at her beautiful feet.
She doesn't have meetings there,
No dress codes, no annoying phone calls,
The words "office" and "Manager" do not know,
And you can't hear the gossip of walleye.
These boring stories about Egypt
From smoked colleagues not in winter,
And trinkets from Duty Free
In the world of minx no.
Another rented apartment,
Where there is no native corner,
You tell yourself: "Tomorrow will be better»,
But tomorrow is Groundhog day again.
With morning traffic jams, and the radio in my ears,
I'm in trouble again, and I don't have time to eat,
Remind the chief of an important meeting, —
The day has slipped away, and the time is six.
Chorus:
Minx, I know you're a minx,
Always be like this,
My love.
And she has trout splashing there,
And the river is clear as crystal,
The ear is caressed by a gentle pipe,
And the eagle hovers at the red rocks.
The banks are dressed in emeralds,
From which springs a living spring,
Inspiration for poets,
And the plot for the best books.
Chorus 2 times: