Rohff — Toujours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toujours" by Rohff.
Lyrics
Original
Toujours mal
Dans l’journal
Nique le code pénal
J’milite toujours pour le vrai hip-hop
Personne ne peut me stop
Qui sortent leur album après moi c’est toujours le flop
Toujours en toc, toujours on fuck
Les cops qui font qu’les reuf écopent
Toujours des lourdes peines
Ça fait toujours d’la peine
Parce que quand ils reviennent
C’est toujours la même rengaine
Tchiki toujours la haine du code de l’honneur
Ça vient toujours du fond du cœ ur
M’en bats toujours les couilles d'être une star ou d'être le meilleur
Freestyler hein bête de kicker
Ils peuvent toujours rien faire sauf arracher mes stickers
Les jaloux sont toujours tricards comme les travlos
Tellement monter la barre qu’on s’est mis au javelot
J’dit toujours «ouais ouais sisi wesh»
Pas besoin d’y être la téci a des beuj t’as vu
Toujours l’accent de banlieue c’est mieux que le parisien
En interview obligé faire srhab on parle bien
C’est toujours moi qui est demandé par les anciens
La rue s’attache à moi parce que j’lui donne toujours bien
Toujours mon nom qui revient
T’es pas content c’est toujours viens
Métaphores, flow toujours 20/20
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
J’continu de baiser l’rap parce que j’suis toujours en vie
Celles qui m'écoutent dès qu’elles goûtent, elles ont toujours envie
Toujours classe bébé toujours j’sens bon
J’mange toujours halal toujours fuck le jambon
Y’a toujours des jaloux qui montent la tête à m’juger
Y’a toujours foule dans mes concerts donc j’vais m’faire juger
Toujours des embrouilles, ils disent toujours c’moi qui cherche
Toujours des gorilles, des bourrés, des grandes perches
J’ai toujours la pêche et la rage
J’lève toujours la barre, pousse des mains à l’arrache
En attendant la guerre sainte on se prépare, toujours à part
Toujours un mec bien qui part, un bon à rien qui parle
Toujours une moche, une grosse qui casse le délire
Meme quand ça partouze, les k-sos ont des barres de rires
Toujours la merde toujours l’insécurité
Les mêmes momes de cité, les mêmes activités
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
J’bouffe toujours des grecs
Mais j’ai-j'ai jamais des schnecks
Hachek milshake carnet d’chèques; check !
Tchek j’menfouraille toujours chez les yougos
Toujours au bigo toujours speed, toujours frais j’dort dans un frigo
Toujours des gros morceaux comme parigo
Pour mes gringos, j’saute du lit pour tirer sur Paris, here we go
Toujours des bonnes minchs en Twingo
En Smart, j’raconte toujours des conneries toujours elles s’marrent et bingo
On vois toujours pas d’string dans mes pe-cli
Toujours du respect pour les reus, les daronnes et tantis
Toujours des plans appartement une bête d’instrumental
Toujours dans mon département comme la départemental
Toujours une bonne mental, front du collier
Toujours saint y’a du voyous derrière mais toujours seul avec un flingue
Toujours un mec dans l’retro, change toujours de numéro
Et j’lâche toujours une rafale pour mes cas sociaux derrière les barreaux
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
Original, toujours mal, dans l’journal, nique le code pénal
C’est le caractère de la vermine qui t’embrouille pour ta chienne
Qui t’arrache ta chaîne, qui défend et t’enchaîne
Pourquoi autant de haine? T’es pas comme nous c’est pas la peine
Les zoulous s’mangent des piles à l’arcade ou s’font molardé sur seine
Réaction de Lyonnais, Lille, Saint-Étienne
Strasbourg, Nice, Marseille, région parisienne
Sous les rouillages du système
On aime nos quartiers, nos anciens, leurs dégaines
Leurs palmarès, leurs histoires, mise à l’amande à l’ancienne
On a nos expressions nos filières
Nos connexions affiliées
Aux prisons solitaires avec les détenues oubliés
Allahrmou pour les frères décédés
Gardez la pêche pour ceux qui ont cantiné mon CD
Au CJD, en isolement ou en
Fais péter c’est pas un son de PD
La rue m’a reconnu comme j’ai reconnu mon fils, t’es fou toi
J’fais zizir comme un mec qui tire pour toi
Comme quoi les méchants peuvent être super gentils
Lyrics translation
Original
Always wrong
In the journal
Nique the Penal code
I always fight for real hip-hop
No one can stop me
Who release their album after me it's always the flop
Always in OCD, always on fuck
The cops that make the reuf out
Always heavy penalties
It always hurts
Because when they come back
It's always the same line
Tchiki always hate the code of Honor
It always comes from the bottom of the heart
I always fight the balls of being a star or being the best
Freestyler eh beast of kicker
They can still do nothing but rip off my stickers
Jealous are always tricards like travlos
So high up the bar that we went javelin
I always say " yeah yeah sisi wesh»
You don't have to be there.
Always the suburban accent is better than the Parisian
In Interview forced to do srhab we speak well
It is always me who is asked by the elders
The street attaches to me because I always give it good
Always my name coming back
You're not happy it's always come
Metaphors, flow always 20/20
Original
Rohff on the mic it always hurts
Always various facts in the newspaper
Always ghetto nique the Criminal Code
This is misery, original
Rohff on the mic it always hurts
Always brothers who go to court
Always ghetto nique the Criminal Code
I keep fucking rap because I'm still alive
Those who listen to me as soon as they taste, they always want
Always classy baby always I feel good
I always eat halal always fuck the ham
There are always jealous people who raise their heads to judge me
There's always a crowd in my concerts so I'm going to be judged
Always trouble, they always say I'm looking for
Always gorillas, stuffed, big perches
I always have fishing and rage
I always raise the bar, push from hands to snatch
Waiting for the holy war we prepare, always apart
Always a good guy who leaves, a good-for-nothing who talks
Always an ugly one, a fat one that breaks the delirium
Even when it orgy, the K-sos have bars of laughter
Always shit always insecurity
The same city moments, the same activities
Original
Rohff on the mic it always hurts
Always various facts in the newspaper
Always ghetto nique the Criminal Code
This is misery, original
Rohff on the mic it always hurts
Always brothers who go to court
Always ghetto nique the Criminal Code
I always eat Greeks
But I-I never have schnecks
Hachek milshake checkbook; check!
CHEK J'menfouraille toujours chez les yougos
Always at bigo always speed, always fresh I sleep in a fridge
Always big chunks like parigo
For my gringos, I jump out of bed to shoot Paris, here we go
Always good minchs in Twingo
In Smart, I always tell bullshit always they laugh and bingo
We still see no thong in my pe-cli
Always respect for the reus, daronnes and tantis
Always plans apartment a beast of instrumental
Always in my department as the departmental
Always a good mental, collar forehead
Always Holy there's some thug behind but still alone with a gun
Always a guy in the retro, always changes number
And I always drop a flurry for my social cases behind bars
Original
Rohff on the mic it always hurts
Always various facts in the newspaper
Always ghetto nique the Criminal Code
This is misery, original
Rohff on the mic it always hurts
Always brothers who go to court
Always ghetto nique the Criminal Code
Original, always wrong, in the newspaper, Nica the Criminal code
It is the character of the vermin that confuses you for your bitch
Who rips your chain, who defends and chains you
Why so much hatred? You're not like us. it's not worth it.
The Zulu eat batteries at the arcade or get molarded on the seine
Reaction from Lyonnais, Lille, Saint-Etienne
Strasbourg, Nice, Marseille, Paris region
Under System rusts
We love our neighborhoods, our elders, their drafts
Their track records, their stories, the old-fashioned almond setting
We have our expressions our fields
Our affiliate connections
To solitary prisons with forgotten inmates
Allahrmou for the deceased brothers
Keep fishing for those who have canteen my CD
At the CJD, in isolation or in
Farting is not a sound of PD
The street recognized me as I recognized my son, you're crazy you
I make zizir like a guy who shoots for you
How bad guys can be super nice