Rohff — Miroir, Miroir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miroir, Miroir" by Rohff.
Lyrics
H miroir, dans le rap, c’est qui qui dchire a.
Des fois je me pose des questions.
Miroir, miroir ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Mes dfauts mes atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut tre pas tout mais je crois en Dieu avant tout.
Je sais que la curiosi est un vilain dfaut,
j’aimerai entrer dans ta peau.
Emprunter tes yeux, m’observer un peu.
Pour voir ce que tu vois quand tu me croises.
Toi qui me cotoies ou qui me toises.
Toi qui est au mme titre que moi sur cette terre.
Une force d’attraction aussi puissante que l’argent.
L’envie d’lucider le mystre, dshabiller le regard des gens.
Qui de nos jours insignifiants,
Ce masque de larmes, de joie thtrales.
Pour a on libre notre amour que dans le cercle familial.
En France comme partout dans le monde.
L’homme est ainsi fait et on si fait la longue;
Je capte les ondes bonnes ou mauvaises au coup d’oeil.
Si tu la joue froid, couvre-toi, il fait moins cinq l’acceuil.
Je m’adapte mme si des fois a m’coeure.
Pour ceux qui prennent un malin plaisir, mettre leur dfauts en valeurs.
J’aimerai visiter ton subconscient, m’entendre dans tes oreilles.
M’imprgnier de ta conscience juste pour voir si a sonne pareil.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout
J’aimerai comprendre la jalousie puisque chaque chose une raison.
Je me pose des questions qui n’aboutissent qu' des suppositions.
Est ce les faibles d’esprits qui s’abrutrissent de fausses opinions.
Par manque de personnalit, un jaloux est touch par ma vie; Oh ! puis non,
c’est comme pour le SIDA, pour a y a pas d’antidote.
On se contente dont ce que la nature nous dote.
Miroir montre moi ces gens qui cassent du sucre sur notre dos.
J’aimerai les surprendre en live pour qu’ils ressentent en eux ces dfauts.
On leur doit pas de compte, ils se rendent pas compte, c’est des fous.
Fais moi apparaitre ces gens qui se disent vrai alors que c’est des faux.
Je me mfie des gens, ne ngligeant rien, intrinsigeant.
C’est comme la Hagra, a paie mal d’tre tigent
C’est bien d’tre sympa,
Mais a profite aux gens qui le sont pas.
Les races maudites d’hypocrites, aux sourires que je ne sens pas,
Commentent des lapsus rvlateurs.
Je suis un peu parano, paro face aux compliments flatteurs.
H miroir, miroir mais qui dois-je viter,
Hein miroir, mais qui dois-je inviter.
Et quand ils nous arrivent un truc bien, est ce qu’on ne l’a pas mrit.
Donne-moi la cl du tiroir de la vrit.
Eclaire-moi les fonctions de ces facteurs, pulsions, rires, pleurs.
Le coeur qu’abrite l’amour, la haine, la rancoeur.
Les sentiments autant sur le plan relationnel qu’intimement.
Si on pouvait les controler, on aimerait qui on veut, a serait de la bombe, non.
On anticiperait sur la douleur en tant prcurseur.
Miroir montre-moi le lieu o se trouve mon me soeur.
Ca peut paraitre fou, j’aimerai saisir les sens du dsir.
Du regard au toucher qui t’amne au plaisir.
Je trouve a intransigeant le fait de convoiter.
Miroir dis-moi la vrit, ne me fais pas miroiter;
J’aimerai faire disparaitre la pauvret, la supriorit;
Tous au juste milieu, on aurait plus s’affronter.
Miroir, miroir, au risque que tu te brises.
J’aimerai anantir le pouvoir et la mprise;
En reflet incarne le visage du vice,
Image. Le prcieux regard qu’une mre porte son fils.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Lyrics translation
H mirror, in rap, that's who dchire has.
Sometimes I wonder.
Mirror, Mirror don't hide anything tell me everything.
I expect everything, Show me everything.
My shortcomings my strengths, here as everywhere.
I may not know everything but I believe in God above all.
I know that the curiosi is a bad fault,
I'd like to get into your shoes.
Borrow your eyes, watch me a little.
To see what you see when you meet me.
You who touch me or toys me.
You who are more than I am on this earth.
A force of attraction as powerful as money.
The desire to polish the myth, dshape the look of people.
Who in our insignificant days,
This mask of tears, thtrales joy.
To free our love only in the family circle.
In France as everywhere in the world.
The man is so made and so makes the long;
I catch good or bad waves at a glance.
If you play it cold, cover yourself, it's minus five.
I fit in, Ma'am, so sometimes I have a heart.
For those who take a smart pleasure, put their faults in values.
I'd like to visit your subconscious, hear myself in your ears.
Just to see if it sounds the same.
Mirror, Mirror, do not hide anything tell me everything.
I expect everything, Show me everything.
Our shortcomings, our strengths, here as everywhere.
I may not know everything,
But I believe in God above all else.
Mirror, Mirror, do not hide anything tell me everything.
I expect everything, Show me everything.
Our shortcomings, our strengths, here as everywhere.
I may not know everything,
But I believe in God above all else
I would like to understand jealousy since every thing a reason.
I ask myself questions that only lead to guesswork.
It is the weak of minds that get bored with false opinions.
For lack of personality, a jealous is touched by my life; Oh! then no,
it's like AIDS, there's no antidote.
We are content with what nature gives us.
Mirror show me those people who break sugar on our back.
I would like to surprise them live so that they feel in them these shortcomings.
We owe them no account, they don't realize it, they're crazy.
Let me show these people who say they're real when they're fake.
I trust people, I don't care, I don't care, I don't care.
It's like the Hagra, a poorly paid tigent
It's very nice,
But a benefits people who are not.
The Cursed races of hypocrites, with smiles that I do not feel,
Comment on lapses rvlators.
I'm a little paranoid, paro in the face of flattering compliments.
H Mirror, Mirror but who should I viter,
Eh mirror, but who should I invite.
And when something good happens to us, is that we did not mrit.
Give me the cl from the vrit drawer.
Enlighten me the functions of these factors, impulses, laughter, crying.
The heart of love, hatred, rancour.
Feelings both relational and intimate.
If we could control them, we'd like who we want, a would be the bomb, no.
We'd be looking at pain as a healer.
Mirror show me the place where my sister is.
It may sound crazy, I would like to grasp the senses of the dsir.
From the look to the touch that loves you to the pleasure.
I find it uncompromising to covet.
Mirror tell me the vrit, don't make me shine;
I would like to make the poor disappear, the supriorit;
All of us in the middle, we wouldn't have to face each other.
Mirror, Mirror, at the risk of you breaking.
I would like to annihilate power and enterprise;
In reflection embodies the face of vice,
Image. The precious look a mother bears her son.
Mirror, Mirror, do not hide anything tell me everything.
I expect everything, Show me everything.
Our shortcomings, our strengths, here as everywhere.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.