Rohff — Déterminé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Déterminé" by Rohff.
Lyrics
Les équipes du 9−4 sont déterminées
Les Bougs de Grigny sont déterminés
Les Ulis et Évry, trop déterminés
Athis-Mons et Corbeil reviennent te terminer
Boboche, La Courneuve, trop déterminés
Saint-Denis, Auber', Épinay, déterminés
Bondy, Sevran, Aulnay, déterminés
Montreuil, Montfermeil reviennent te terminer
Les équipes du 7−7 sont déterminés
Trop dar, le 7−8 khey, déterminé
Les guerriers du 9−5 gros, déterminés
Le 20, 19, 18 reviennent te terminer
J’ai fait l’tour de l’Hexagone, toujours maillot jaune
On m’a dit: «Calme-toi, t’es trop caille-ra pour une icône»
J’suis responsable de mes actes, pas des agressions dans l’trome
Yeah, respecte-nous, ou tu verras pas grandir tes mômes
Vos enfants sont bien vis-ser', on leur fait même des chromes
Ici personne ne chôme, y’a du boulot dans la zone
Comme mes Antillais, on sait c’qu’on fait, même pété au rhum
Coupe la C au Movicol, cuisine-la, vends-la dans l’hall
Si tu fais la manche, on t’tend un gun, une cagoule
Rends visite au bijoutier et trace avant qu’les keufs déboulent
Ahla belleck, en cassant la vitrine
A.D.N., adrénaline, la BRI n’est pas câline
Linga linga ling, vingt bouteilles, wahel
Pète leur corps, sous les mêmes couleurs qu’Asafa Powell
Les équipes des Hauts-de-Seine sont déterminées
De Colombe au Pont-de-Sèvres, gros, déterminés
Les guerriers de Nanterre, gros, déterminés
Asnières et Gégen reviennent te terminer
Vaux-en-Velin, Vénissieux, trop déterminés
Les Quartiers Nord de Marseille, trop déterminés
Grenoble et Toulouse, gros, déterminé
Mes Nîmois, mes Niçois, reviennent te terminer
Rrrraah, rrrraah
Kalash, kalash, rrrraah
Plus zehef que l’incroyable Hulk
En compagnie de l’incroyable uc'
Mon équipe recrute que les mangeurs d’oursons
Supportes-tu la vue du sang et la lourdeur de mon son?
Au dessus du tiekson, du hebs, l’hélicoptère
Pas besoin d’baptême de l’air, nous on peut t’monter en l’air
Fait tes thunes et profites-en ou nique ton père, ta mère
Comme tu l’sens, y’a pas de galère, c’est la guerre
Rrrr-Rrrr-Rrrr, repars en civière
Beu-beu-beu-beuh et nous en roue arrière
Ton avenir ne tient que sur un rail, ou sur une barrette
Nous on a le beurre, l’argent du beurre et toutes les beurettes
On t’arrête, perquise tes kilos de shit
T’en reviens pas comment mon pote Éric ressemble à schmitt
Nous suce pas la bite d’un coup, on va te faire vomir
Traîne avec les p’tits, plan garde à vue si t’as pas où dormir
Nous n’avons pas les mêmes valeurs
Nous les fourgons, vous les bonbons, nous n’avons pas les mêmes voleurs
C’est pour mes Abdoulaye, mes Abdel Messi
Go fast, on a la coupe d’Espagne, eux la coupe à Ramzy
Il y a embrouille, on t’arrose avant que tu te mouilles
L'âge fait pas les couilles, la rage fait les douilles
Le 5−6 et l'76, déterminés
Lille et Amiens gros, déterminés
Les guerriers de Bruxelles gros, déterminés
Roubaix, Tourcoing reviennent te terminer
Mes Nantais, mes Rennais sont déterminés
Les mecs de Caen et du Havre, trop déterminés
Montpellier et Bordeaux gros, déterminés
Les frères de Creil et de Dreux reviennent te terminer
Strasbourg et Mulhouse gros, déterminés
Lausanne et Montréal gros, déterminés
Comment il est l'9−7-4? Déterminé
Gwadada, Madinina reviennent te terminer
(Merci à Jb pour cettes paroles)
Lyrics translation
9-4 teams are determined
Grigny's moves are determined
The Ulis and Évry, too determined
Athis-Mons and Corbeil come back to finish you
Boboche, the Courneuve, too determined
Saint-Denis, Auber', Épinay, determined
Bondy, Sevran, Aulnay, determined
Montreuil, Montfermeil come back to finish you
7-7 teams are determined
Too dar, the 7-8 khey, determined
The Warriors of the 9-5 fat, determined
The 20, 19, 18 come back to finish you
I went around the Hexagon, always yellow jersey
I was told, "calm down, you're too Quail-ra for an icon»
I am responsible for my actions, not the attacks in the Troma
Yeah, respect us, or you won't see your kids grow up
Your children are well vis-ser', they are even made of Chrome
Here no one chôme, there's work in the area
Like my Caribbean, we know what we do, even farted with rum
Cut the C at Movicol, cook it, sell it in the lobby
If you make the sleeve, we'll give you a gun, a hood
Visit the jeweler and trace before the keufs burst
Ahla belleck, breaking the window
A. D. N., adrenaline, BRI is not cuddly
Linga linga ling, twenty bottles, wahel
Farts their bodies, in the same colors as Asafa Powell
The Hauts-de-Seine teams are determined
From Dove to Pont-de-Sèvres, large, determined
The Warriors of Nanterre, Big, determined
Asnières and Gégen come back to finish you
Vaux-en-Velin, Venissieux, too determined
The Northern Districts of Marseille, too determined
Grenoble and Toulouse, Big, determined
My Nîmois, my Nicois, come back to finish you
Rrrraah, rrrraah
Kalash, kalash, rrrraah
More zehef than the Incredible Hulk
In the company of the incredible uc'
My team recruits only bear eaters
Can you stand the sight of blood and the heaviness of my sound?
Above the tiekson, hebs, the helicopter
No need for air baptism, we can ride you in the air
Make your thunies and enjoy it or nique your father, your mother
The way you feel, there's no trouble, it's war
Rrrr-rrrr-rrrr, stretcher repair
Beu-beu-beu-beuh and US in the back wheel
Your future lies only on a rail, or on a barrette
We have butter, butter money and all buturettes
We'll arrest you, search your pounds of shit
You can't believe how my buddy Eric looks like schmitt.
Don't suck our dick at once, we'll make you vomit
Hang out with the kids, plan police custody if you have nowhere to sleep
We don't have the same values
We Van them, you candy, we don't have the same thieves
It's for my Abdoulaye, my Abdel Messi
Go fast, we have the cup of Spain, they the Cup in Ramzy
There's trouble, We water you before you get wet
Age doesn't make balls, rage makes sockets
The 5-6 and the 76, determined
Lille and Amiens gros, determined
The Warriors of Brussels fat, determined
Roubaix, Tourcoing come back to finish you
My Nantais, my Rennais are determined
The guys from Caen and Le Havre, too determined
Montpellier and Bordeaux gros, determined
The Brothers of Creil and Dreux come back to finish you
Strasbourg and Mulhouse gros, determined
Lausanne and Montréal gros, determined
How is the 9-7-4? Determined
Gwadada, Madinina come back to finish you
(Thanks to Jb for these words)