Rohff — Darwah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Darwah" by Rohff.
Lyrics
Darwah, t’as vu, c’est incontr? lable, c’est passer des heures de rimes,
C'?tait l’darwah quand la France a gagn? la coupe du monde, la coupe d’Europe,
tu t’rappel?
C'?tait l’darwah quand Id? al-J a chant? «Hard-core «? l'?lis? mont-martre,
pareil,
C’est l’darwah pendant nos concerts, ?a part en live, ah, j’aime?
a, c’est l’darwah,
Quand… une manif, une? meute, ou l'31 d? cembre, tous ceux en cellule,
Dans une f? te, ou dans GAV, c’est un vrai bordel, t’as vu, ?a part en sucette,
t’sais quoi?
J’ai r… J’ai rien d’autre? faire? part sortir des grands albums (bums),
Qui font vibrer mon corur, tu l’entends, il fait boum-boum, c’rap c’est du gros
calibre,
C’est pas du gomme (gomme), tu mens, j’d?gomme (gomme),
Cette musique est un chaos, comme pour zgum (zgum), Mike Tyson (son),
?a vient pas du 16 mais d’la zone (zone), pour le 113 et nos semblables qu’on
emprisonne (zone)
Fais p? ter la sono d’ton bolide quand tu vroum (vroum) Rad dec au dec,
ou a rg avec leur zoom (zoom)
Dis bien aux jaloux qu’ils prennent exemple, car j’cartonne (tonne) j’p?
se des tonnes (tonnes)
Comme le cartable de mon pote s’il fait l’teum (teum) Prot? ges ta femme ta ma?
tresse et leurs teum (teum)
J’suis cool (cool), dis-leur qu’c’est Housni qui s’la donne. Donne-moi ton num?
ro, et j’te phone (phone)
Un p’tain d’phone comment? comment? C’est fun (fun) Chuis p’t'?
tre pas Zidane, mais dans l’rap,
C’est tout comme (comme) Technicien du flow et de rime sur ton microphone.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c'est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
On est copain copine quand j’ai un m? me (m?me), encore jeune (jeune),
Faut plus qu’on ch? me (ch?me) afin qu’il d? jeune (jeune). Joues pas l’bad boy,
Pose ton gun (gun), tu f’ras pas long feu si tu d? gaine (gaine), rel?
ches ton gun (gun).
Arr? tes de mater ma d? gaine (gaine), regardes ta gueule (gueule).
Arr? tes la wanegu? ne (gu?ne). Y’a trop d’chem'(chem'), tar? les play boy,
Ils sont chem'(chem'), frottent leur boules (boules),
M? me si son talent qui perd son doigt dans leur boule (boule),
M? ritent un coup d’boule, me saoule (saoule).
Hab de ma boule (boule) ha soul (soul). «J'm'en bas les couilles ! «Underground jusqu’au slip, m? me si les radios nous refoulent (foule).
J’d?monte les concerts comme les rockeurs, m’jette dans la foule (foule).
?a s’passe? Vitry sur seine (seine), ouais gros, on nique la dispo,
Et tous ceux qui renseigne, saigne.
Dans la rue comme sur sc? ne (sc?ne), tu saigne (saigne) comme ton zen (zen)
Quand tu m’les casses alors qu’chui zen (zen). Quand? a chlingue (chlingue)
J’me distingue (tingue) avec un flow qui flingue (flingue)
Bang bang ! J’te rends dingue (dingue).
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
Hun j’encha?ne (cha?ne), j’vois qu’tu change pas d’cha?ne (cha?ne),
Au micro j’te fouette? coup d’cha?ne (cha?ne).
Ici Rohff le «nettoyeur ! «qui s’d?cha?ne (cha?ne), remballes mes «toileur ! «,
L? tu m’g?ne (g?ne) «I got the power ! «Rap de gn, gn, pi ban pour l’antigang, gign, gn, ah, j’ai la haine (la haine)
Contre tous ces fachos en manque d’hygi?ne (gi?ne), d? go?t?s qu’on g? ne (g?ne)
Faire p? ter la rime c’est d? lirant moi j’aime (j'aime)
Bois? ma sant? quand tu vas tiser (tchin tchin),
Il est bien temps d’concr?tiser imagine (gine),
J’vais tellement traumatiser les jaloux qu’ils auront l’jean (jean),
Mais y’a pas lieu d’s’mettre dans l’zin (zin)
Si y’a la troisi? me guerre mondiale, moi j’part en mouga? zin (zin).
D? dicac?? mes cousins, mes cousines (zines),
Renois maghr? bin, maghr? bine, qu’tu trouve zin-zina.
Danse avec moi, l’Comorien, ewah, m? me les papous et les Chinois,
foutent le darwah, ah, ah.
A tout mes proches? team (team), 113 clan, mafia africaine,
Ma dream team (team), tous les gens qu’j’estime (time).
Quant aux d? tracteurs qui friment (friment), on les bousille (zille),
? coup d’zim (zim), et s’il le faut,? coup d’team (team).
Comme Sisqo, mon rap attire les strings (strings),
Si t’es un boxeur? coutes c’morceau avant d’monter sur l’ring (ring).
Dring dring ! Qui c’est? c’est Rohff pour ceux qui triment (triment).
Que tu sois dans un squat (squat), en boite (boite),
Ambiance ad? quate (quate) fais p? ter les watts (watts)
J’bois pas d’alcool, donc j’prends pas d’bouteilles (teilles),
M? me si tu m’arrive pas? la cheville, encore moins? l’orteil (teil).
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
Ah… apr? s l’code de l’honneur…? travers les temps… ?a vient d’Vitry…
C’est pour toutes les races, toutes les g? n?rations…pas d’favoritisme…
C’est tout c’que j’sais faire, du bon son quoi ! …
C’est en premier de toutes les musiques que tu peux? couter…
Du bled? la France… ouais gros… ouais gros… la la…
Le combat continue… j'ai? panama… lelela…lelela… haha… c’que j’ai?
L’darwah. J’ai grandi d’dans… j’fais ?a naturellement… originalement…
ahhhhh !
Darwah… darwah… wouuuuhh !! haha… pour tous les Comoriens, j’repr?sente…
R o h 2f, allias??? Housni…? la prochaine, j’serais l…
Lyrics translation
Darwah, did you see that? lable is spending hours of rhymes,
C'?was the darwah when France gagn? the World Cup, the European Cup,
remember?
C'?was the darwah when Id? al - J sang? "Hard-core"? l'?lis? mont-martre,
similar,
This is the darwah during our concerts, ?apart from live, ah, I like it?
a, it's the darwah,
When ... a show, a show? pack, or the 31 d? cembre, all those in the cell,
In an f? you, or in GAV, it's a real mess, you see, ?other than Lollipop,
you know what?
I got ... I got nothing else? do? part come out of the great albums (bums),
That make my corur vibrate, you hear it, it's boom-boom, it's rap it's big
calibrate,
It's not gum, are you lying?Gum (Gum),
This music is chaos, as for zgum (Zgum), Mike Tyson (sound),
?a does not come from the 16 but from the zone (zone), for the 113 and our fellows that we
imprisoned (area)
Do p? ter the sound of your car when you vroom (vroom) Rad dec to dec,
or has rg with their zoom (zoom)
Tell the jealous that they take example, because I cartonne (ton) je p?
se tonnes (tonnes)
Like my buddy's satchel if he does the teum (teum) Prot? ges your wife your ma?
braid and their teum (teum)
I'm cool, tell them Housni's giving it to her. Give me your number?
ro, and I phone you (phone)
How about a little phone? Come again? It's Fun (fun) Chuis P't'?
not Zidane, but in rap,
It's just like (like) flow and rhyme technician on your microphone.
This is for 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's darwah, it's darwah, it's darwah and ewah.
It's darwah, it's darwah, it's darwah and ewah.
It's darwah, it's darwah, it's darwah and ewah.
You're a boyfriend girlfriend when I have an m? me (m?me), still young (young),
We need more than ch? me (ch?me) so that it d? young (young). Cheeks not the bad boy,
Put down your gun, you won't get long if you d? sheath (sheath), rel?
ches your gun.
Arr? you want to mater my d? sheath (sheath), look at your mouth (mouth).
Arr? you at wanegu? ne (gu?do). Is there too much chem'(Chem'), tar? the play boy,
They are chem'(chem'), rub their balls (balls),
M? me if his talent that loses his finger in their ball (ball),
M? take a swing, me drunk.
Hab de ma boule (boule) ha soul (soul). "I'm getting my balls down ! "Underground to Underpants, m? me if the radios repel us (crowd).
J'd?rides concerts like rockers, throws me into the crowd (crowd).
?a Happens? Vitry sur seine (seine), yeah big, we nique the availability,
And anyone who informs, bleeds.
On the street as on sc? we (sc ?ne), you bleed (bleeds) like your zen (zen)
When you break them to me while chui zen (zen). When? a chlingue (chlingue)
I stand out (tingue) with a flow that gun (gun)
Bang bang ! I'm driving you crazy.
This is for 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
It's darwah, it's darwah, it's darwah and ewah.
It's darwah, it's darwah, it's darwah and ewah.
It's darwah, it's darwah, it's darwah and ewah.
Hun J'encha?ne (cha?no), I see you do not change cha?ne (cha?do),
I'll whip you on the wire? whack?ne (cha?do).
This is Rohff the " cleaner ! "who's d?cha?ne (cha?ne), repackages my " groomer ! «,
L? you g?we (g?ne) "i got the power ! "Rap of gn, gn, Pi ban for antigang, gign, gn, ah, I hate (hate)
Against all these fachos lacking hygi?we (already?ne), d? go?t?s what we g? we (g?do)
Do p? ter rhyme is d? lirant me I love (I love)
Drink? Ma sant? when you're going to weave (Chin Chin),
Now is the time to concr?tiser picture (gine),
J’vais tellement traumatiser les jaloux qu’ils auront l’jean (jean),
Mais y’a pas lieu d’s’mettre dans l’zin (zin)
Si y’a la troisi? me guerre mondiale, moi j’part en mouga? zin (zin).
D? dicac?? mes cousins, mes cousines (zines),
Renois maghr? bin, maghr? bine, qu’tu trouve zin-zina.
Danse avec moi, l’Comorien, ewah, m? me les papous et les Chinois,
foutent le darwah, ah, ah.
A tout mes proches? team (team), 113 clan, mafia africaine,
Ma dream team (team), tous les gens qu’j’estime (time).
Quant aux d? tracteurs qui friment (friment), on les bousille (zille),
? coup d’zim (zim), et s’il le faut,? coup d’team (team).
Comme Sisqo, mon rap attire les strings (strings),
Si t’es un boxeur? coutes c’morceau avant d’monter sur l’ring (ring).
Dring dring ! Qui c’est? c’est Rohff pour ceux qui triment (triment).
Que tu sois dans un squat (squat), en boite (boite),
Ambiance ad? quate (quate) fais p? ter les watts (watts)
J’bois pas d’alcool, donc j’prends pas d’bouteilles (teilles),
M? me si tu m’arrive pas? la cheville, encore moins? l’orteil (teil).
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
Ah… apr? s l’code de l’honneur…? travers les temps… ?a vient d’Vitry…
C’est pour toutes les races, toutes les g? n?rations…pas d’favoritisme…
C’est tout c’que j’sais faire, du bon son quoi ! …
Is this the first of all the music you can do? listen…
Bled? France ... yeah big ... yeah big ... la la…
The fight continues ... I? panama ... lelela ... lelela ... haha ... what do I have?
The darwah. I grew up in ... Do I ?a naturally ... originally…
ahhhhh !
Darwah ... darwah ... wouuuuhh !! haha ... for all Comorians, I repr?feel…
R o h 2f, allies? ?? Housni...? the next one, I'd be l…