Rogério Skylab — Naquela Noite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Naquela Noite" by Rogério Skylab.
Lyrics
Naquela noite cheia de estrelas
Ela passava cheia de graça
A segurei pelos cabelos
E enfiei uma porrada
Ela gemia, ela chorava
E a lua cheia iluminava…
Depois peguei um caco de vidro
E enterrei no seu umbigo
Ela urrava, ela gemia
Um passarinho batia as asas
Um violino tocava valsa
E a lua cheia iluminava…
Com um alicate eu retorcia
Os seus mamilos tão delicados
Ela pedia pra que eu parasse
E eu sentia uma estranha calma
Os vaga-lumes contracenavam
E a lua cheia iluminava…
E fui puxando fio por fio
Dos seus cabelos castanho claros
Em cada fio que eu arrancava
Era uma lágrima, era outra lágrima
Os arvoredos de cor de prata
A lua cheia iluminava…
E com a perícia de um obstetra
Em meio a um bosque cheio de flores
Eu extirpei de dentro dela
Um bixo horrível chamado homem
Os passarinhos em revoada
A lua cheia iluminava…
A minha vida é essa história
Por mais que eu pinte é sempre escura
Pro que eu pergunto não há resposta
Mas derrepente levei um susto
Olhei pra dentro da minha alma
E a lua cheia iluminava…
Lyrics translation
That night full of stars
She passed Full Of Grace
I held her by the hair
And I got a kick out of it.
She moaned, she cried
And the full moon lit up…
Then I took a glass poop
And buried in his navel
She howled, she moaned
A little bird flapping its wings
A violin played waltz
And the full moon lit up…
With pliers I twisted
Your nipples so delicate
She asked me to stop.
And I felt a strange calm
The Fireflies countered
And the full moon lit up…
And I went pulling wire by wire
Of her light brown hair
On every wire I plucked
It was a tear, it was another tear
The groves of silver color
The full moon lit up…
And with the expertise of an obstetrician
In the middle of a forest full of flowers
I pulled it out of her.
A horrible bixo called Man
The birds in revoada
The full moon lit up…
My life is that story
No matter how much I paint it's always dark
Pro I ask no answer
But suddenly I took a fright
I looked into my soul
And the full moon lit up…