Roger Whittaker — Morgen wird alles anders song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Morgen wird alles anders" by Roger Whittaker.
Lyrics
Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:
Die Welt ist voll von diesen Sachen,
die uns Kummer machen.
Tränen, Lug und Trug
aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Manche schleppen sich
von einem Tag zum andern.
Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,
ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.
Morgen wird alles anders,
alles besser und alles neu.
Gestern, okay das war’s nicht,
dass woll’n wir lieber gleich vergessen.
Morgen wird alles anders,
auch die Liebe ist mit dabei.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Gib mir deine Hand und tanz mit mir
und am Ende bleibst du ganz bei mir
und dann beginnt für uns ein neues Leben.
Lyrics translation
Farewell, loneliness, unfaithful friends:
The world is full of these things,
which make us grief.
Tears, lies and deceit
but that's over, over.
Tomorrow everything will be different,
everything better and everything new.
Yesterday, okay that's not it,
we'd rather forget that wool right away.
Tomorrow everything will be different,
love is also there.
Give me your Hand and dance with me
and in the end you stay with me
and then a new life begins for us.
Some drag themselves
from one day to the next.
The power to believe in your own happiness,
let yourself be robbed but that's over, over.
Tomorrow everything will be different,
everything better and everything new.
Yesterday, okay that's not it,
we'd rather forget that wool right away.
Tomorrow everything will be different,
love is also there.
Give me your Hand and dance with me
and in the end you stay with me
and then a new life begins for us.
Give me your Hand and dance with me
and in the end you stay with me
and then a new life begins for us.