Roger Whittaker — Für ein Leben zu zweit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Für ein Leben zu zweit" by Roger Whittaker.
Lyrics
Manch einer lebt gern allein
Zu Hause wartet keiner
Er sagt sich: So geht’s mir gut
Größer die Lust und die Sorgen kleiner
Keine Verantwortung, nichts wird geteilt, ehelich
Nein, so ein leben als Single, dass wär' nichts für mich
Denn ich brauche die Zweisamkeit, brauche dich
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Was bringt die Freiheit denn ein
Nach der so viel verlangen?
Zärtlich gebunden zu sein
Heißt doch noch lang nicht man wär' gefangen
Ketten und Käfig, dies Vokabular kennen wir
Mag sein bei andern da nennt man es so, nicht bei mir
Nie hab ich mich so frei gefühlt, wie bei dir
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Für ein Leben zu zweit
Ist kein Opfer zu groß keine Mühe zu schade
Für ein Leben zu zweit
Geb' ich jede romantische Robinsonade
Und um bei dir zu sein ist kein Weg mir zu weit
Ich will nichts andres leben, als ein Leben zu zweit
Ich will nichts andres leben
Als ein Leben zu zweit
Ein Leben zu zweit
Webpirat :-)
Msn: webpirat52
Lyrics translation
Some like to live alone
Nobody waits at home
He says to himself: that's how I feel
Bigger the pleasure and the worries smaller
No responsibility, nothing is shared, marriage
No, such a life as a Single that wouldn't be for me
'Cause I need togetherness, I need you
For a life together
Is no sacrifice too great no effort too bad
For a life together
I'll give any romantic Robinsonade
And to be with you there is no way too far
I want nothing else but a life for two
What does freedom bring?
After asking so much?
To be tenderly bound
Doesn't mean you're trapped for a long time
Chains and cage, this vocabulary we know
May be with others it is called so, not with me
Never have I felt so free as with you
For a life together
Is no sacrifice too great no effort too bad
For a life together
I'll give any romantic Robinsonade
And to be with you there is no way too far
I want nothing else but a life for two
For a life together
Is no sacrifice too great no effort too bad
For a life together
I'll give any romantic Robinsonade
And to be with you there is no way too far
I want nothing else but a life for two
I don't want anything else
As a life for two
A life for two
Webpirat :-)
Msn: webpirat52