Roger Whittaker — Das Lied von Aragon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Lied von Aragon" by Roger Whittaker.
Lyrics
Dies ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Das Lied von Rosa und Manuel.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Im Kastell von Aragon,
da regierte mit harter Hand,
König Lopez sein armes Land.
Er war reich doch sein Volk litt Not.
Nur Manuel, der Bauernsohn,
rief nach Recht und entfachte Sturm.
Und da warf man ihn in den Turm, so tief,
dass nur des Königs Tochter zu ihm fand.
Das ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Es ist noch lange nicht verklungen.
O ho, ho, das Lied von Rosa und Manuel.
Die Königstochter — der Rebell,
zwei Menschen die das Schicksal traf.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Und das Volk von Aragon,
stand drei Tage vor dem Kastell,
bat um Gnade für Manuel.
Doch der König blieb hart wie Stein.
Da rief Rosa: Sieh mich an.
Was hilft dir deine Grausamkeit?
Ich geh mit ihm und teil sein Leid.
Sie ging
und sah das Licht der Sonne niemals mehr.
Das ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Es ist noch lange nicht verklungen.
O ho, ho. Das Lied von Aragon,
von Rosa und Manuel.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Lyrics translation
This is the song of Aragon,
they are still telling themselves about it today.
The song of Rosa and Manuel.
They only had their love,
which was stronger than all the power in the world.
In the castle of Aragon,
since reigned with hard Hand,
King Lopez his poor country.
He was rich but his people suffered hardship.
Only Manuel, the farmer's son,
called for justice and sparked a storm.
And they threw him into the tower, so deep,
that only the King's daughter found him.
This is the song of Aragon,
they are still telling themselves about it today.
It has not yet faded away.
O ho, ho, the song of Rosa and Manuel.
The king's daughter — the rebel,
two people who met fate.
They only had their love,
which was stronger than all the power in the world.
And the people of Aragon,
three days in front of the castle,
asked for mercy for Manuel.
But the king remained as hard as Stone.
Then Rosa cried: look at me.
What does your cruelty help you?
I go with him and share his suffering.
She went
and never saw the light of the sun again.
This is the song of Aragon,
they are still telling themselves about it today.
It has not yet faded away.
O ho, ho. The song of Aragon,
by Rosa and Manuel.
They only had their love,
which was stronger than all the power in the world.
They only had their love,
which was stronger than all the power in the world.