Roger Mas — El ganivet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El ganivet" by Roger Mas.
Lyrics
Va ser en una casa vora el mar
Una nit de temporal
Una dona sola i al calaix
Una capseta de tranquil·litzants
La porta d’entrada, al pis de baix
Un breu moment grinyolà
Ell no havia llençat la clau
Ella no havia canviat el pany
Una visita curta
Entrada matinada
Un ganivet de cuina
I una mà tremolosa…
No se sap si es va despertar
O si enfilà el son amb la mort
Ni si somiava en un demà
O en un passat de dissort
Una visita curta
Entrada matinada
Un ganivet de cuina
Un ganivet de cuina…
Lyrics translation
He was in a house by the sea
A night of temporary
A single woman and in the drawer
A little box of tranquillizers
The door of entrance, the floor of low
A brief moment grinyolà
He had not thrown the key
She had not changed the lock
A short visit
Entry dawn
A kitchen-knife
And a tremulous hand…
It is not known if he woke up
Or if rushing to sleep with the dead
Or if I dreamed of a tomorrow
Or in a past of downfall
A short visit
Entry dawn
A kitchen-knife
A kitchen-knife…