Roger Mas — El Diable, La Princesa i Jo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Diable, La Princesa i Jo" by Roger Mas.
Lyrics
Un bell somni m’ha deixat a les portes de ciutat
Dono voltes per muralles, el sol crema i jo tinc fred
El meu somni és la princesa i una vida al seu costat
Jo somnio, però no puc obrir les portes de ciutat
Un diable en té les claus
Li trucaré i em vendré
El diable m’ha donat les claus de les portes i una cançó
La cançó és per la princesa, conjur d’amor, m’ha d’estimar
Un cop dins de la ciutat veig la torre on s’està
Treu el cap per la finestra i em penjo dels seus ulls
Ella té rínxols als cabells
I en una galta una Lluna
Li he fet sentir la cançó i a l’ermita he entrat
L’antic ciri s’ha banyat a les aigues del seu llac
Si pogués jo li diria que el diable em té per ell
Que jo sóc una mentida, però que el meu cor és sincer
Aviat veurà la falsedat
Em deixarà i la perdré
He quedat amb el diable vull desfer el maleït tracte
Sé que ella m’estimaria tal com sóc i sense enganys
Però el diable m’ha negat deixar-me ser de veritat
I ara espero la bondat de la princesa de ciutat
No vull morir lluny, lluny, lluny, del seu costat
Volaré fins la torre de ciutat
No vull morir lluny, lluny, lluny, del seu costat
Volaré fins la torre de ciutat
La-ra-ra…
Lyrics translation
A beautiful dream I have left at the gates of the city
I give turns to the city walls, the sun cream and I have a cold
My dream is the princess and a life at his side
I I dream, but I can't open the doors of city
A devil has the keys
You trucaré and I vendré
The devil has given me the keys to the doors and a song
The song is for the princess, spell of love, I must love
Once inside the city I see the tower where it is
Sticking his head out the window and I penjo of your eyes
She has curls in her hair
And in a cheek a Moon
I've made you feel the song and to the hermitage, I've entered
The old candle has been bathed in the waters of its lake
If I could, I would say that the devil has me by him
I am a lie, but my heart is sincere
Soon you will see the falsehood
I will leave and I will lose
I've been with the devil I want to get rid of the damn deal
I know that she I'd love to as I am, and without cheating
But the devil in me has refused to leave me be for real
And now I hope the kindness of the princess of the city
I don't want to die far, far away, far away, from his side
Fly up the tower of city
I don't want to die far, far away, far away, from his side
Fly up the tower of city
The-ra-ra…