Rodrigo Pitta — Sambas Urbanos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sambas Urbanos" by Rodrigo Pitta.
Lyrics
'To me sentindo leve 'tá?
Eu 'to sentindo levitar
'To me sentindo em alfa
Gama, beta, luz completa
'To me sentindo lá
'To me sentindo leve 'tá?
Posso sentir o céu vibrar
Eu sempre sinto um vento
No meu peito à beira mar
'To me sentindo lá
Sambas urbanos
Ou qualquer viagem
Qualquer paisagem
Que deixei pra trás
Sambas urbanos
Antropofagias
Engolir a noite
E traduzi-la em dias de sol
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninas
Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas
Da força da grana que ergue e destrói coisas belas
Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas
Tô me sentindo lá
'To me sentindo leve 'tá?
Eu 'to sentindo levitar
'To me sentindo em alfa
Gama, beta, luz completa
'To me sentindo lá
'To me sentindo leve 'tá?
Posso sentir o céu vibrar
Eu sempre sinto um vento
No meu peito à beira mar
'To me sentindo lá
Sambas urbanos
Ou qualquer viagem
Qualquer paisagem
Que deixei pra trás
Sambas urbanos
Antropofagias
Engolir a noite
E traduzi-la em dias de sol
Pan-américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de Zumbi
Pan-américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de Zumbi
Pan-américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de Zumbi
Pan-américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba
Mais possível novo quilombo de Zumbi
Lyrics translation
'To feel light' okay?
I'm feeling levitate
'To feel me in Alpha
Gamma, beta, full light
'To feel there
'To feel light' okay?
I can feel the sky vibrate
I always feel a wind
On my chest by the sea
'To feel there
Urban Sambas
Or any trip
Any landscape
That I left behind
Urban Sambas
Anthropophagy
Swallow at night
And translate it into sunny days
Something happens in my heart
That only when it crosses Ipiranga and avenida São João
From the hard concrete poetry of your corners
Of the discreet diselegance of your girls
Of the oppressed people in the queues, in the villages, slums
From the force of money that lifts and destroys beautiful things
From the ugly smoke rising, erasing the stars
I'm feeling there
'To feel light' okay?
I'm feeling levitate
'To feel me in Alpha
Gamma, beta, full light
'To feel there
'To feel light' okay?
I can feel the sky vibrate
I always feel a wind
On my chest by the sea
'To feel there
Urban Sambas
Or any trip
Any landscape
That I left behind
Urban Sambas
Anthropophagy
Swallow at night
And translate it into sunny days
Pan-Americas of utopian Africas, Samba Tomb
More possible new quilombo of Zombie
Pan-Americas of utopian Africas, Samba Tomb
More possible new quilombo of Zombie
Pan-Americas of utopian Africas, Samba Tomb
More possible new quilombo of Zombie
Pan-Americas of utopian Africas, Samba Tomb
More possible new quilombo of Zombie