Rodrigo Leão — Final song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Final" by Rodrigo Leão.
Lyrics
Nunca pensei mais o final chegou
Você sabia desde o começo
Não queria acreditar que esse amor uma dia iria acabar
Você está sozinha outra vez
Mas meu coração esta sozinho sem você
Por que o relógio ainda está correndo
E o meu mundo parou de gira
Escuto sua voz bem baixinho, grintando meu nome
Você está sozinha de novo
Eu estou apenas esperando
Sabe ele não esta aqui pra cuidar de você
Pra se preocupar por você
Sei que não sou nada seu, mais de perto ou de longe
Tudo é igual
Estou pronto para te ouvir
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma
Parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para te ouvir
Me lembro dos pouco momentos
A vida foi curta pro romance
Como o vendo isso tudo era para desaparecer
Eu estou deixando tudo
Sem arrependimentos, o amor esta acabando
O retorno de um coração partido
Colocando minhas mãos em meu coração sangrando
Eu estou deixando tudo pra trás
Sem mais esperas
Você rasgou em pedaços do meu coração
Antes de você ir embora fica na sua mão
Minhas lagrimas, frustadas com meu coração
Eu estou pronto para te ouvir
Você diz que não levo isso a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma parte
Do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render
Eu esperei por tanto tempo!
Você rasgou em pedaços do meu coração
Antes de você ir embora fica na sua mão
Minhas lagrimas, frustadas com meu coração
Eu estou pronto para te ouvir
Você diz que não levo isso a sério
E tudo que eu peço é compreensão
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render
Eu esperei por tanto tempo!
Lyrics translation
Never thought the end has come
Did you know from the beginning
Did not want to believe that this love one day would end
You're alone again
But my heart is alone without you
Why is the clock still running
And my world stopped spinning
I hear your voice very quietly, grinning my name
You're alone again
I'm just waiting
You know he's not here to take care of you
To worry about you
I know I'm nothing to you, closer or closer
Everything is the same
I'm ready to hear you
And all I ask is understanding
Bringing back to you a
Part of my broken heart
I'm ready to hear you
I remember the few moments
Life was short pro romance
As the seeing it all was to disappear
I'm leaving everything
No regrets, love is ending
The return of a broken heart
Putting my hands on my bleeding heart
I'm leaving everything behind
No more waiting
You tore my heart to pieces
Before you go it stays in your hand
My tears, whipped with my heart
I'm ready to hear you
You say I don't take this seriously
And all I ask is understanding
Bringing back to you a part
From my broken heart
I'm ready to surrender
I waited so long!
You tore my heart to pieces
Before you go it stays in your hand
My tears, whipped with my heart
I'm ready to hear you
You say I don't take this seriously
And all I ask is understanding
Bringing back to you a part of my broken heart
I'm ready to surrender
I waited so long!