Rock It! — Wie die Welt leuchtet song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Wie die Welt leuchtet" by Rock It!.

Lyrics

All die Zeit war meine Welt so grau
Wie ein langer Regentag
All die Zeit fehlte ein Teil von mir
Ich wusste nur nicht, was es war
All die Zeit war ich wie verloren
In einer endlos dunklen Nacht
Ich sah zu den Sternen hoch
Suchte was mich glücklich macht
Doch dann warst du da und jetzt ist alles neu
Nichts ist, wie es mal war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
All die Zeit war alles um mich cool
Wie an einem Wintertag
Manchmal war mir richtig kalt
Wusste nicht woran es lag
All die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn
Wie ein Stern im weiten All
Ich ahnte nichts von deiner Welt
Die für mich im Dunkeln war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Ai ja ja, ai ja jaaa
Ai ja ja, ai ja jaaa
Wie alles leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet

Lyrics translation

All the time my world was so grey
Like a long rainy day
All that time a part of me was missing
I just didn't know what it was
All the time I was lost
In an endlessly dark night
I looked up at the stars
What makes me happy
But then you were there and now everything is new
Nothing is as it used to be
How the world shines when I see you
How everything shines, the world stops
I've been shining since you came
It shines what is around me
How did I just miss it
Come, take my Hand
We sing together and see
How the world shines
All the time everything was cool around me
Like on a winter day
Sometimes I was really cold
Did not know what it was
All the time I circled on my track
Like a star in space
I had no idea of your world
Who was in the dark for me
How the world shines when I see you
How everything shines, the world stops
I've been shining since you came
It shines what is around me
How did I just miss it
Come, take my Hand
We sing together and see
Ai Yes Yes ai Yes Yes
Ai Yes Yes ai Yes Yes
How everything shines when I see you
How everything shines, the world stops
I've been shining since you came
It shines what is around me
How did I just miss it
Come, take my Hand
We sing together and see
How the world shines