Roch Voisine — Prends ton temps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Prends ton temps" by Roch Voisine.
Lyrics
Quand le monde va trop vite
Que l’amour se précipite
L’avenir me tient qu'à un fil
De désirs en impatience
Comment tenir la distance
Les années défilent
Un voyage au long cours
Dis-toi que rien n’arrive en un jour
Prends ton temps
Prends ton temps
Quand l’amour attend son heure, il n’en met pas de meilleur
Prends ton temps, sois patient
Tout arrive au bon endroit, au bon moment
Prends le temps de te tromper
Si pour savoir où aller
Tu te mets un peu en retard
Et si ça paraît trop long
Oublie le temps, les saisons
Fais confiance en moi
Et si la vie te déçoit
Dis-toi qu’il existe un autre choix
Prends ton temps
Prends ton temps
Quand l’amour attend son heure, il n’en met pas de meilleur
Prends ton temps, sois patient
Tout arrive au bon endroit, au bon moment
Prends le temps de vivre, prends le temps de respirer
Prends le temps de suivre une autre route que les gens
Prends tout ton temps, rien n’est si urgent
L’univers écoute et se met en suspend
Et quoi que ton c ur n’ait pas
Dis-toi qu’un jour prochain tu l’auras
Prends ton temps
Prends ton temps
Quand l’amour attend son heure, il n’en met pas de meilleur
Prends ton temps, sois patient
Tout arrive au bon endroit, au bon moment
(Merci à Milou pour cettes corrections)
Lyrics translation
When the world goes too fast
Let love Rush
The future is just a thread
Of desires in impatience
How to hold the distance
Years go by
A long journey
Tell yourself that nothing happens in one day
Take your time
Take your time
When Love Waits for its time, it does not put any better
Take your time, be patient
Everything happens in the right place, at the right time
Take the time to fool yourself
If to know where to go
You're getting a little late.
And if it seems too long
Forget the weather, the seasons
Trust me
And if life disappoints you
Tell yourself there's another choice
Take your time
Take your time
When Love Waits for its time, it does not put any better
Take your time, be patient
Everything happens in the right place, at the right time
Take the time to live, take the time to breathe
Take the time to follow a different path than people
Take all your time, nothing is so urgent
The universe listens and puts itself on hold
And whatever your heart doesn't have
Tell yourself that next day you will have it
Take your time
Take your time
When Love Waits for its time, it does not put any better
Take your time, be patient
Everything happens in the right place, at the right time
(Thanks to Milou for these corrections)