Roch Voisine — Ne Plus Aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne Plus Aimer" by Roch Voisine.
Lyrics
C’est une larme un aveu
Qui reste au bord de tes yeux
Mais mon coeur n’est que silence
L’amour nous tire sa révérence
Et je voudrais loin d’ici
Oublier ce jour de pluie
Puisque toi et moi on sait
Que cette fois le mal est fait
Soudain le vent se soulève
Que va-t-il faire de nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Ne plus aimer
�?vitons nous les offenses
Qu’il nous reste l'élégance
Malgré cette douleur tenace
Et puis le vide qui nous menace
On ne voit pas toujours venir
La mort lente du désir
Tu essaies de me sourire
Et j’ai du mal à partir
Dans le vent qui se soulève
Un à un s’en vont nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Je voudrais pourtant te dire
Je garde en moi de belles choses
Et rien ne viendra détruire
Nos nuits jonchées de roses
Puisque toi et moi on sait
Que cette fois le mal est fait
Soudain le vent se soulève
Que va-t-il faire de nos rêves
Tu essaies de me sourire
Et j’ai du ma à partir
Dans le vent qui se soulève
Un à un s’en vont nos rêves
Je sens le froid de l’hiver me traverser
Et je comprends que l’enfer c’est de ne plus aimer
Ne plus aimer…
Ne plus aimer
Lyrics translation
It's a tear a confession
That remains at the edge of your eyes
But my heart is only silence
Love gives us its reverence
And I would like away from here
Forget this rainy day
Since you and I know
That this time the harm is done
Suddenly the Wind Rises
What will he do with our dreams
I feel the cold of winter running through me
And I understand that hell is not loving anymore
No more loving
�?let us live the offenses
That we still have elegance
Despite this stubborn pain
And then the void that threatens us
We don't always see it coming
The slow death of desire
You're trying to smile at me.
And I'm having a hard time leaving
In the rising wind
One by one our dreams go away
I feel the cold of winter running through me
And I understand that hell is not loving anymore
I'd like to tell you
I keep beautiful things in me
And nothing will come to destroy
Our nights littered with roses
Since you and I know
That this time the harm is done
Suddenly the Wind Rises
What will he do with our dreams
You're trying to smile at me.
And I have to go
In the rising wind
One by one our dreams go away
I feel the cold of winter running through me
And I understand that hell is not loving anymore
No more loving…
No more loving