Rocco Hunt — Senza chances song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Senza chances" by Rocco Hunt.
Lyrics
Chell c’amm vist rest arint ma nu po’turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà
E può spezza' e lancett, ma l’attimo no puo' ferma' (no può fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
Chell c’amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o' rolex, o tiemp nun to' può accattà(nun to' può accattà)
E puoò spezza' e lancett, ma l’attimo no puo' ferma'(no puo' ferma')
Chell c’amm vist simm guaglioni
senza chances (senza chances)
Simm guaglioni senza chances
Criscimm e murimm ndo' stess post che c' ver e nascer
Generazioni pers
Cu nu pallon sott a nu purton s cresc ambress
E scegli ambress a via toij
Simm crisciut loc
L’ombr e sti palazz
Nu cumpagn comm sfoc
E statt accort a n’ascì pazz
A nott pens ancor all’emozion e quand e prov
A sbucciatura le ginocchij
A timidezza ca' nu turn
A primma vot ca s romm
T gir semp rint o liett
Quand crir ca' ritorn
Ma staij ancor la' ca' aspiett
Chi v ra' o ben vo' rinfacc
Megl ca capisc, nun fa paura chi minacc ma chi agisc
Vuless romper e «rilogg» e tutt o munn
Azzerass o cunt e non invecchiass chiù nisciun
Guard a sta facc chien e rughe
A nun rimpianger mai niente quand o cuorp mij va in fum
Chell c’amm vist rest arint ma nu po' turnà
T puo' piglià o rolex, o tiemp nun o' puo' accattà(nun o puo' accatta')
E puo' spezza' e lancett ma l’attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
Nisciun c’ha maij spint
E pass song e nuostr
A forza è stat a' grinta
Pe' fa coccos e gruoss
Sti sciem so' convint ca a forz si dimostr
E nun tnit e rient pe' magnà stu pane tuost
Comm Alfredo Canale:"M spus o t spar"
Ma si accir a music e' delitto passional
Cocc' ann fa giuraij e essr fedel a sta cultur
E' grazij a ess si so viv, senza ringrazià a nisciun
Emigramm comm rondin crisciut ndo' disordin
Sti mur vern e sentn
Criatur corrn
Si stong a miezz nun e' p sold, ma e' p fam
A' vita è na puttan
E t faij a piezz pe' nu piezz e pane
Nun s' viv chiu', ogg s' ric sopravviv
O prim schiav e' chill ca s crer e essr liber
Sti man scrivn
Famm nu bu***** tu e a censur
O nomm mij e' Rocchin e rest a voce re guaglioni
Chell c’amm vist rest aritn ma nu po' turnà(nu po' turnà)
T puo' piglià o' rolex ma o’tiemp nun to' puo' accattà
(nun to' puo' accattà)
E puo' spezza e lancett ma l’attimo no puo' fermà(no puo' fermà)
Chell c’amm vist simm guaglioni senza chances (senza chances)
(Grazie a Giusy Amoroso per questo testo)
Lyrics translation
Chell C'amm vist rest arint ma nu po'turna
T can pick up O 'rolex, o timp nun to' can pick up
And it can break' and lancett, but the moment can't ' stop '(no can stop)
Chell C'amm vist simm guaglioni without chances (without chances)
Chell C'amm vist rest arint ma nu po ' turnà
T can 'pick up O' rolex, o timp nun to 'can accattà(nun to' can accattà)
And it can break and lancett, but the moment can't 'stop'(no can'stop')
Chell C'amm vist simm guaglioni
no chances (no chances)
Simm guaglioni without chances
Criscimm e murimm ndo 'stess post che c' ver e nascer
Pers generations
With no pallon sott a no purton s Grow ambress
And choose ambress in via toij
Simm crisciut place
L'ombr and sti palazz
Not cumpagn Comm blur
And statt attort to N'ascì pazz
At nott pens still to emotion and quand and prov
To peel the knees
A shyness ca ' nu turn
A first vote as S romm
T GIR semp rint O liett
When I yell it back
But I'm still there.
Who V ra' o ben Vo ' rinfacc
Megl CA capisc, it's not scary who threatens but who acts
Vuless break up and "rilogg" and tutt O munn
Zerass or cunt and don't get old chiù nisciun
Guard a Sta FACC chien e Wrinkle
A nun regret never anything quand O cuorp mij goes in smoke
Chell C'amm vist rest arint ma nu po ' turnà
T can 'pickle O rolex, O timp nun O' can 'accattà (nun O can'accattà')
And it can' break 'and lancett but the moment can't' stop(no can ' stop)
Chell C'amm vist simm guaglioni without chances (without chances)
Nisciun C'ha MAIJ spint
E Pass song E nuostr
A force is STAT a ' grit
Pe ' fa coccos and gruoss
I think forz will be able to prove that
E nun tnit e rient pe ' magna Stu pane tuost
Comm Alfredo Canali: "M said A t spar"
But you accir to music is a crime of passion
Cocc ' ann fa juraij and essr faithful to sta cultur
E ' grazij a ess si so viv, without thanks to nisciun
Emigramm comm rondin crisciut ndo ' disordin
TSI mur vern e sentn
Criatur corrn
Si stong a miezz nun e 'p sold, but it' P fam
A ' life is na puttan
E t faij a piezz pe ' n piezz e pane
Nun s 'Viv chiu', ogg s ' ric surviviv
A first slave is chill as S crer e essr free
Sti man scrivn
Famm NU bu * * * * * you're a censur
O nomm mij E ' Rocchin e rest A voce re guaglioni
Chell C'amm vist rest aritn Ma no po 'turnà (no po' turnà)
T can 'catch O' rolex but O'timp nun to ' can ' catch
(I can't wait)
And it can 'break and lancett but the moment can't' stop(no can ' stop)
Chell C'amm vist simm guaglioni without chances (without chances)
(Thanks to Giusy Amoroso for this text)