Roberto Vecchioni — Allonsanfan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allonsanfan" by Roberto Vecchioni.
Lyrics
Allonsanfan de la patrie
allonsanfan de la patrie
allonsanfan allonsanfan
de la patrie.
Salvarsela con un ricordo
salvarsela con un ritardo
salvarsela con vigliaccheria
tradire tutti facendo la spia
però salvarla perché mia.
Allonsanfan de la patrie
allonsanfan de la patrie
allonsanfan allonsanfan
de la patrie.
Salvarsela con un’illusione
salvarsela con una canzone
salvarsela scrivendo t’amo,
scrivendo t’odio soltanto a matita
però salvarsela la vita.
Allonsanfan de la patrie
allonsanfan de la patrie
allonsanfan allonsanfan
de la patrie…
Lyrics translation
Allonsanfan of the Fatherland
allonsanfan of the Fatherland
allonsanfan allonsanfan
from the Fatherland.
Save it with a memory
save it with a delay
save yourself with cowardice
cheating everyone by spying
but save her because mine.
Allonsanfan of the Fatherland
allonsanfan of the Fatherland
allonsanfan allonsanfan
from the Fatherland.
Save yourself with an illusion
save it with a song
save it by writing T'amo,
writing I hate you only in pencil
but save her life.
Allonsanfan of the Fatherland
allonsanfan of the Fatherland
allonsanfan allonsanfan
from the motherland…