Roberto Murolo — Te voglio bene assaie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te voglio bene assaie" by Roberto Murolo.
Lyrics
Pecche' quanno me vide
Te 'ngrife comm' 'o gatto?
Nenne' che t’aggio fatto
Ca no mme puo' vede'?
Io t' 'aggio amato tanto
Si t’amo tu lo saie
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
La notte tutte dormeno
Ma io, che buo' durmìre!
Penzanno a Nenna mia
Mme' sent’ascevulì!
Li quarte d’ora sonano
A uno, a ddoje, a tre'…
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
Guardame nfaccia e bide
Comme me so' arredutto
Sicco, peliento e brutto
Nennella mia, pe tte'
Cusuto a filo duppio
Cu te me vedarraje…
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me
I' te voglio bene assaie
E tu nun pienze a me…
Lyrics translation
Sin when he saw me
Ngrife comm or cat?
Nenne ' che t'aggio faito
Can't Madame see?
I love you so much
If I love you you know it
I love you very much
And you don't pienze to me
I love you very much
And you don't pienze to me
The night all dormeno
What a good night to sleep!
They hang Nenna mia
Mrs. sent'ascevulì!
The quarter of an hour sound
One, two, three.…
I love you very much
And you don't pienze to me
I love you very much
And you don't pienze to me
Look at me face and bide
Like me so ' arredutto
Sicco, hairy and ugly
Nennella mia, on tte'
Sewing thread duppio
With you sealing me…
I love you very much
And you don't pienze to me
I love you very much
And you don't pienze to me…