Roberto Kunstler — Più le cose cambiano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Più le cose cambiano" by Roberto Kunstler.
Lyrics
Presi le distanze dalla televisione
Non per la pigrizia ma per una convinzione
Passai come un ostaggio sul palco di Sanremo
Poi girai per mezzo mondo con il mio amico scemo
Studiai le religioni e la storia del passato
Dai medici del Celio venni psicoriformato
Mi dissero «è tutto a posto e non ti devi preoccupare…
Hanno messo delle bombe, ma qui non possono scoppiare»
Cantai d’amore e guerra per ogni donna e uomo
Cantai della giustizia, dell’odio e del perdono
Intanto sulle antenne veniva messa ai voti
Tanta finta musica al servizio degli idioti
Così lungo le strade il mio sangue ribolliva
Per quel dolore muto che appena si avvertiva
Dove non c'è pensiero, ma solo soggezione
Ad un dovere imposto da chissà quale padrone
Ma siamo tutti liberi come ci ha fatto Dio?
Siamo tutti liberi, o lo penso solo io?
Allora non importa più da quale parte stare
Il compito di adesso è solo quello di cambiare
Ma più le cose cambiano e più restano le stesse
Passano le stagioni, anche quelle di un presidente
E tutto intorno gira, ma tu non sai da quando
Nessuno sa se esiste o no un telecomando
Così tornando a noi ed a perché son' qua
Quello che ho da dirvi ve lo hanno detto già
Attenti alle merende, sono piene di rifiuti
Se inghiotti del veleno è necessario che lo sputi
Ma più le cose cambiano e più restano le stesse
Passano le stagioni, anche quelle di un presidente
E tutto intorno gira, ma tu non sai da quando
Nessuno sa se esiste o no un telecomando
Lyrics translation
I distanced myself from the television
Not for laziness but for a conviction
I passed as a hostage on the stage of Sanremo
Then I went halfway around the world with my dumb friend.
I studied religions and history of the past
From the doctors of Celio I was psychoriformed
They said, " it's all right and you don't have to worry.…
They planted bombs, but they can not burst here»
I sang of love and war for every woman and man
I sang of Justice, hatred and forgiveness
Meanwhile on the antennae was put to vote
So much Fake music at the service of idiots
So along the streets my blood was boiling
For that dumb pain that just felt
Where there is no thought, but only awe
To a duty imposed by who knows what Master
But are we all free like God did to us?
Are we all free, or is it just me?
Then it doesn't matter which side to stand on anymore
The task of now is only to change
But the more things change, the more they stay the same
Seasons pass, even those of a president
And everything around turns, but you do not know since when
No one knows whether or not a remote control exists
So back to us and why I'm here
What I have to tell you have already been told
Watch out for snacks, they're full of garbage
If you swallow poison you need to spit it out
But the more things change, the more they stay the same
Seasons pass, even those of a president
And everything around turns, but you do not know since when
No one knows whether or not a remote control exists