Roberto Carlos — Você Mexeu Com a Minha Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Você Mexeu Com a Minha Vida" by Roberto Carlos.
Lyrics
Você mexeu com a minha vida
Foi muito além dos meus sentidos
Me despertou pra essa coisa bonita
Já meio esquecida de amores antigos
Estou falando deste amor apaixonado
E até me esqueço as cicatrizes do passado
Agora não tem mais jeito
Essa paixão no meu peito
Por que é que você não ficou como um breve momento?
Por que foi que você foi mexer com o meu sentimento?
Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Uma dose a mais e a gente faz tudo errado
Se você chega perto de mim tudo é felicidade
Se você se afasta de mim só eu sei da saudade
De repente você é pra mim a paixão sem medida
Por quem eu sou capaz de fazer qualquer coisa na vida
Você chegou na minha vida
Entrou de vez pelos meus sonhos
Me conquistou com seu carinho, seus abraços e seus beijos
Me enlouqueceu de desejos
Estou falando desse amor apaixonado
E até me esqueço as cicatrizes do passado
Agora não tem mais jeito
Essa paixão no meu peito
Por que é que você não ficou como um breve momento?
Por que foi que você foi mexer como o meu sentimento?
Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Uma dose a mais e a gente faz tudo errado
Se você chega perto de mim tudo é felicidade
Se você se afasta de mim só eu sei da saudade
De repente você é pra mim a paixão sem medida
Por quem eu sou capaz de fazer qualquer coisa na vida
Por que é que você não ficou como um breve momento?
Por que foi que você foi mexer com o meu sentimento?
Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Lyrics translation
You messed with my life
It was way beyond my senses
Woke me up for this beautiful thing
Already half forgotten old loves
I'm talking about this passionate love
And I even forget the scars of the past
Now there's no way
This passion in my chest
Why didn't you stay like a brief moment?
Why did you go messing with my feeling?
In this thing of love you have to be very careful
One more dose and we do everything wrong
If you get close to me everything is happiness
If you walk away from me only I know the longing
Suddenly you are for me the passion without measure
For whom I am able to do anything in life
You've arrived in my life
He's gone for my dreams.
She conquered me with her affection, her hugs and her kisses
It drove me crazy with desires
I'm talking about this passionate love
And I even forget the scars of the past
Now there's no way
This passion in my chest
Why didn't you stay like a brief moment?
Why was it that you were fiddling like my feeling?
In this thing of love you have to be very careful
One more dose and we do everything wrong
If you get close to me everything is happiness
If you walk away from me only I know the longing
Suddenly you are for me the passion without measure
For whom I am able to do anything in life
Why didn't you stay like a brief moment?
Why did you go messing with my feeling?
In this thing of love you have to be very careful