Roberto Carlos — Tentativa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tentativa" by Roberto Carlos.
Lyrics
Na tentativa de esquecer você
Já fiz de tudo que podia
E não achando uma solução
Me vi perdendo as rédeas do meu coração
E me encontrei te amando simplesmente
Com aquele mesmo amor de antigamente
Do qual não consegui me afastar
Te amei ainda mais querendo não te amar
Andei por uma estrada muito longa e pensei
Que um outro alguém podia aparecer
E de repente nesse meu caminho
Um novo amor pudesse acontecer
Mas não, o meu amor é muito grande agora eu sei
E não me deixa mesmo te esquecer
Não sei o que fazer da minha vida
Se pra viver preciso de você
E cada vez que eu te encontro
Você parece mais bonita
Modificando os meus planos
De não querer você na minha vida
Na tentativa de esquecer você
Já fiz de tudo que podia
Lyrics translation
In an attempt to forget you
I've done everything I could
And not finding a solution
I saw myself losing the reins of my heart
And I found myself simply loving you
With that same love of yesteryear
From which I could not get away
I loved you even more wanting not to love you
I walked along a very long road and thought
That another someone could show up
And suddenly in my path
A new love could happen
But no, my love is too big now I know
And don't let me forget you
I don't know what to do with my life
If for a living I need you
And every time I find you
You look prettier
Modifying my plans
Of not wanting you in my life
In an attempt to forget you
I've done everything I could