Roberto Carlos — O Tempo e o Vento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Tempo e o Vento" by Roberto Carlos.
Lyrics
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Desse amor tão grande, tanta poesia
Tudo que eu queria, ilusão perdida
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor de sonhos hoje inesquecíveis
Dias tão alegres, noites tão felizes
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
De praias desertas, loucuras discretas
Nas telas do tempo
(Nosso amor, no tempo ficou
Nosso amor, o vento levou)
Mas o vento sopra e o tempo passa
E os risos aos poucos perderam a graça
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Veio então a fúria de todos os ventos
Agitando as águas daqueles momentos
E nas tempestades só restou do amor
Um mar de saudade
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Mas quem sabe um dia com o passar do tempo
Nas voltas do mundo, na calma do vento
Esse amor quem dera voltar como as flores
Noutra primavera
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Lyrics translation
Our love beautiful like spring
The reason and the expectation of the best in life
Of this love so great, so much poetry
All I wanted, lost illusion
(Our love in time stood
Our love the wind took)
Our love of unforgettable dreams today
So happy days, so happy nights
Crazy mornings and tired mornings
Left in the wind
Our beloved love between hugs and kisses
A golden dream of bold desires
Of deserted beaches, discreet follies
On time screens
(Our love, in time stood
Our love, the wind took)
But the wind blows and time passes
And the laughter gradually lost its grace
The love that existed unintentionally lived
Your worst moment
Then came the fury of all the winds
Shaking the waters of those moments
And in the storms there was only love left
A sea of longing
(Our love in time stood
Our love the wind took)
But who knows a day with the passage of time
In the turns of the world, in the calm of the wind
This love I wish I'd come back as the flowers
Another spring
(Our love in time stood
Our love the wind took)
Our love beautiful like spring
The reason and the expectation of the best in life
Crazy mornings and tired mornings
Left in the wind
Left in the wind
Our beloved love between hugs and kisses
A golden dream of bold desires
The love that existed unintentionally lived
Your worst moment