Roberto Carlos — O Calhambeque song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Calhambeque" by Roberto Carlos.
Lyrics
Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Pois há muito tempo um conserto ele pedia
Como vou viver sem meu carango pra correr
Meu Cadillac, bi-bi, quero consertar meu Cadillac
Com muita paciência o rapaz me ofereceu
Um carro todo velho que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac consertava eu usava
O Calhambeque, bi-bi, quero buzinar o Calhambeque
Saí da oficina um pouquinho desolado
Confesso que estava até um pouco envergonhado
Olhando para o lado com a cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi, buzinei assim o Calhambeque
E logo uma garota fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque fez questão de passear
Não sei o que pensei, mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi, o broto quis andar no Calhambeque
E muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Falavam «que estouro, que beleza de carrinho»
E fui me acostumando e do carango fui gostando
O Calhambeque, bi-bi, quero conservar o Calhambeque
Mas o Cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, consertado, bem pintado, um encanto
Mas o meu coração na hora exata de trocar
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com o Calhambeque
«Bem, vocês me desculpem
Mas agora eu vou-me embora
Existem mil garotas querendo passear comigo
Mas é só por causa desse Calhambeque sabe
Bye, bye»
Lyrics translation
I sent my Cadillac pro mechanic another day
For a long time a repair he asked
How will I live without my carango to run
My Cadillac, bi-bi, I want to fix my Cadillac
With much patience the boy offered me
An all-old car that appeared there
While the Cadillac repaired I wore
The Calhambeque, bi-bi, I want to honk the Calhambeque
I left the workshop a little desolate
I confess I was even a little embarrassed
Looking to the side with the face of evil
The Calhambeque, bi-bi, I honked so the Calhambeque
And soon a girl beckoned for me to stop
And in my gut made a point of walking
I don't know what I thought, but I didn't believe it.
That the Calhambeque, bi-bi, the bud wanted to walk in the Calhambeque
And many other shoots I found along the way
They said " What a pop, what a beauty of a stroller»
And I got used to it and I liked the carango
The Calhambeque, bi-bi, I want to keep the Calhambeque
But the Cadillac finally got ready
Washed, repaired, well painted, a charm
But my heart at the exact time to trade
The Calhambeque, bi-bi
My heart was with the Calhambeque
"Well, you guys excuse me
But now I'm leaving
There are a thousand girls wanting to walk with me
But it's only because of this rascal knows
Bye, bye»