Roberto Carlos — O Calhambeque (En Vivo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Calhambeque (En Vivo)" by Roberto Carlos.
Lyrics
Esta canción yo grabe casi en el principio de mi carrera
Luego un poquito después
Y a veces pienso:
«Como las canciones eran ingenuas en aquella época
Muy ingenuas»
Logicamente que eso no quer decir que nosotros éramos tan ingenuos, no
Estoy hablando de las canciones
Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Pois há muito tempo um conserto ele pedia
E como vou viver sem um carango pra correr
Meu Cadillac, bi-bi
Quero consertar meu Cadillac
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Com muita paciência, o rapaz me ofereceu
Um carro todo velho que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac consertava, eu usava
O Calhambeque, bi-bi
Quero buzinar o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Saí da oficina um pouquinho desolado
Confesso que estava até um pouco envergonhado
Olhando para o lado com cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi
Buzinei assim o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Uma garota fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque fez questão de passear
Não sei o que pensei, mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi
O broto quis andar no Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Falavam: «Que estouro, que beleza de carrinho!»
E fui me acostumando e do carango fui gostando
E o Calhambeque, bi-bi
Quero conservar o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
O Cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, bem pintado, consertado, um encanto
O meu coração
Na hora exata de trocar…
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com o Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi doo bi doo
Bem, con mis desculpas
Sé lá como se dice
Pero ahora me voy
Sí, me voy
Lyrics translation
This song I recorded almost at the beginning of my career
Then a little later
And sometimes I think:
"As the songs were naive at that time
Very naive»
Logically that doesn't mean we were so naive, does it
I'm talking about the songs
I sent my Cadillac pro mechanic another day
For a long time a repair he asked
And how will I live without a carango to run
My Cadillac, bi-bi
I want to fix my Cadillac
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
With great patience, the boy offered me
An all-old car that appeared there
While the Cadillac repaired, I used
The Calhambeque, bi-bi
I want to Horn the Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
I left the workshop a little desolate
I confess I was even a little embarrassed
Looking to the side with evil guy
The Calhambeque, bi-bi
I honked so the Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
A girl beckoned for me to stop
And in my gut made a point of walking
I don't know what I thought, but I didn't believe it.
Let the Calhambeque, bi-bi
The bud wanted to walk in the Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Many other shoots I found along the way
They said, " What a pop, what a beautiful cart!»
And I got used to it and I liked the carango
And the Calhambeque, bi-bi
I want to save the Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
The Cadillac finally got ready
Washed, well painted, fixed, a charm
My heart
At the exact time of switching…
The Calhambeque, bi-bi
My heart was with the Calhambeque
Bi bi doobi doo bi doo bi Doo bi Doo
Well, with my apologies.
I don't know how you say it.
But now I'm leaving
Yeah, I'm leaving.