Roberto Carlos — O Astronauta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Astronauta" by Roberto Carlos.
Lyrics
Não tenho mais nenhuma razão
Pra continuar vivendo assim
Não posso mais olhar tanta tristeza
Por isso não vou mais ficar aqui
O mundo que eu queria não é esse
O mundo é só de sonhos
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E desligar os controles da nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Não vou voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
Pra desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
E não voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Mas será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E não voltar
E desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Vou desligar os controles da minha nave espacial
E vou ficar para sempre no espaço sideral
Lyrics translation
I have no more reason
To continue living like this
I can't look so sad anymore
So I'm not staying here anymore
The world I wanted isn't that
The world is only of dreams
Falling bombs, passing jet
People looking at the sky of smoke
My love I do not know where you are
Have the loves already died?
An astronaut I wanted to be
To stay always in space
And turn off the spaceship controls
And to stay forever in outer space
I'm not going back to Earth, no
No, I'm not going back to Earth, no
Falling bombs, passing jet
People looking at the sky of smoke
My love I do not know where you are
Have the loves already died?
An astronaut I wanted to be
To stay always in space
To turn off the controls on my spaceship
And to stay forever in outer space
And do not go back to Earth, no
No, I'm not going back to Earth, no
Falling bombs, passing jet
People looking at the sky of smoke
My love I do not know where you are
But have the loves already died?
An astronaut I wanted to be
To stay always in space
And do not come back
And turn off the controls on my spaceship
And to stay forever in outer space
I'm shutting down the controls on my spaceship.
And I'll stay forever in outer space