Roberto Carlos — Me Disse Adeus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Disse Adeus" by Roberto Carlos.
Lyrics
Me disse adeus
E eu não acreditei naquele instante
Porque pensei
Em cenas que eu já conhecia antes
Brigas de amor
Falei pra mim
Eu não pensei
Que fosse terminar assim
E foi então
Que percebi
Que sem querer
Naquele instante eu te perdi
E foi assim
Que eu fiquei tão triste de repente
Bem que eu tentei
Mas não tirei você da minha mente
O nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar
Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar
E o nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar
Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar
Lyrics translation
Said goodbye to me
And I didn't believe that moment
Because I thought
In scenes I knew before
Love fights
I spoke to myself
I didn't think
That it would end like this
And it was then
That I realized
That unintentionally
That instant I lost you
And so it was
That I was so sad all of a sudden
Well I tried
But I didn't get you out of my mind
Our love
For me it was such a beautiful moment
The dream that was never forgotten
Memories so hard to avoid
Me without you
I try not to think of that truth
I insist on disguising this longing
Smiling with desire to cry
And our love
For me it was such a beautiful moment
The dream that was never forgotten
Memories so hard to avoid
Me without you
I try not to think of that truth
I insist on disguising this longing
Smiling with desire to cry