Roberto Carlos — Águia Dourada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Águia Dourada" by Roberto Carlos.
Lyrics
Águia bonita que voa no espaço
Aqui da Terra vejo passar
Riscando o azul, dourado traço
Linha ascendente no ar
Eu sou um Índio e aqui do asfalto
Olho no alto caminhos seus
Meus pensamentos sempre te encontram
Voando perto de Deus
Rápido como um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Mostra a esse povo civilizado
Que todo índio sabe viver
Com a natureza sempre a seu lado
E olhando o céu pode ver
Que o vento sopra e a chuva cai
As nuvens passam e você vai
Asas abertas, força e coragem
Vão nesse rumo de paz
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Natureza que reclama
Flores, folhas, verde vida
Rios, mares se derramam pela terra tão ferida
Ventos pedem, choram e chamam
Águia, me mostra no meu caminho
Como se pousa longe do espinho
Como se luta por esse mundo
Como se salva esse ninho
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Rápido com um raio
Lyrics translation
Beautiful eagle flying in space
Here from the Earth I see pass
Scratching the Blue, Golden Dash
Ascending line in the air
I am an Indian and here from the asphalt
Eye on the high paths your
My thoughts always find you
Flying near God
Fast as lightning
Sudden like a Thunder
Fast as the Golden Eagle
In the vastness
Show this civilized people
That every Indian knows how to live
With nature always By Your Side
And looking at the sky you can see
That the wind blows and the rain falls
The clouds pass and you go
Open wings, strength and courage
Go along this path of peace
Fast with lightning
Sudden like a Thunder
Fast as the Golden Eagle
In the vastness
Nature that complains
Flowers, leaves, green life
Rivers, seas pour down the Earth so wounded
Winds ask, cry and call
Eagle, show me on my way
How to land away from the thorn
How to fight for this world
How to save this nest
Fast with lightning
Sudden like a Thunder
Fast as the Golden Eagle
In the vastness
Fast with lightning
Sudden like a Thunder
Fast as the Golden Eagle
In the vastness
Fast with lightning
Sudden like a Thunder
Fast as the Golden Eagle
In the vastness
Fast with lightning