Roberto Carlos — El Portón song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Portón" by Roberto Carlos.
Lyrics
Me pare de frente al portón
se acerco mi perro alegremente
luego mis valijas apoye
yo volvi…
Todo estaba igual como era antes
casi nada se modifico
creo que tan soló yo cambie
y volvi…
yo volvi y me voy a quedar
porque aquí, aquí es mi lugar
yo volvi a lo que ayer deje
yo volvi…
Lentamente esa puerta abrí
y deje la luz entrar primero
todo mi pasado ilumine
y entre…
Mi retrato en la pared colgado
medio amarillento por el tiempo
parecía cuestionandome
y yo hable…
donde fuí no me pude quedar
porque aquí, aquí es mi lugar
yo volvi a lo que ayer deje
yo volvi…
sin saber despues de tánto tiempo
si alguien me estaría esperando
pasos indecisos camíne
y paré…
Cuando vi que dos brazos abiertos
me abrazáron como antiguamente
tanto por decir y me calle
y lloré…
yo volvi y me voy a quedar
porque aquí, aquí es mi lugar
yo volvi a lo que ayer deje
yo volvi…
yo volvi y me voy a quedar
porque aquí, aquí es mi lugar
yo volvi a lo que ayer deje
yo volvi…
Me pare de frente al portón
se acerco mi perro alegremente…
Lyrics translation
I stand in front of the gate
I approached my dog cheerfully
then my suitcases support
I came back…
Everything was the same as it was before
almost nothing changed
I think I just changed.
and I came back…
I came back and I'm staying.
because here, here is my place
I went back to what I left yesterday
I came back…
Slowly that door opened
and let the light in first
all my past light up
and between…
My portrait on the wall hung
half yellowish by the time
he seemed to question me.
and I spoke…
where I went I couldn't stay
because here, here is my place
I went back to what I left yesterday
I came back…
not knowing after so long
if someone would be waiting for me
undecided steps walk
and I stopped…
When I saw that two arms open
they hugged me like they used to.
so much for saying and I shut up
and I cried…
I came back and I'm staying.
because here, here is my place
I went back to what I left yesterday
I came back…
I came back and I'm staying.
because here, here is my place
I went back to what I left yesterday
I came back…
I stand in front of the gate
I approached my dog cheerfully…