Roberto Carlos — As Mesmas Coisas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "As Mesmas Coisas" by Roberto Carlos.
Lyrics
Você agora já não fala mais em mim
E há pouco tempo me beijou e me falou de amor
O seu carinho que eu não tenho mais
O que importava para você agora tanto faz
Essas coisas que você não pode suportar
Foram as mesmas que fizeram você me querer
O amor tão grande que jamais iria se acabar
Não foi bastante pra sobreviver
Hoje você me despreza
Ontem você me queria
Hoje sou sua tristeza
Ontem fui sua alegria
Ontem fui tudo em sua vida
Hoje não sou nem saudade
Hoje sou quem te incomoda
Mas fui sua felicidade
Ontem eu fui seu futuro
Sua emoção preferida
Já fui seu sonho mais lindo
Hoje uma história esquecida
Ontem sorrindo em meus braços
Você dizia que sim
Hoje se afastam seus passos
Que já correram pra mim
Você agora já não fala mais em mim
E há pouco tempo me beijou e me falou de amor
Você não fala mais em mim
Lyrics translation
You don't talk about me anymore
And not long ago kissed me and told me of love
Your affection I have no more
What mattered to you now so much
These things you can not stand
They were the same ones that made you want me
Love so great it would never end
It wasn't enough to survive
Today you despise me
Yesterday you wanted me
Today I am your sadness
Yesterday I was your joy
Yesterday I was everything in your life
Today I'm not even miss
Today I'm the one who bothers you
But I was your happiness
Yesterday I was your future
Your favorite emotion
I've been your most beautiful dream
Today a forgotten story
Yesterday smiling in my arms
You said yes
Today take their steps away
That already ran to me
You don't talk about me anymore
And not long ago kissed me and told me of love
You don't talk about me anymore