Roberto Angelini — Sulla sponda del fiume song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sulla sponda del fiume" by Roberto Angelini.
Lyrics
Sulla sponda del fiume
siamo circondati da sirene
ci esortano ad uscire con le mani alzate bene in vista
Ma tu non c’entri
tu non ne hai colpa
Amore ora ascoltami bene
ti copriro' le spalle scordando il tuo nome
ma ora vai sulla sponda del fiume
Vai sulla sponda del fiume…
… e lascia che sia la corrente
a portarti via
lascia che sia la corrente a portarti via…
Improvvisamente
una raffica di colpi mi stende
sto perdento sangue
Dio mio non sento piu' le gambe
Amore ora ascoltami bene
sta per finire ma non voglio aspettare
trascinami sulla sponda del fiume
Trascinami sulla sponda del fiume…
E lascia che sia la corrente
a portarmi via
Lascia che sia la corrente
a portarmi via
Tra la nebbia lei perde una lacrima
Dice «no non ti lascero' qua…
abbiamo cominciato insieme questa storia
e insieme finira'…»
Fino alla fine del giorno
Finche' avro' sangue nel corpo
Restero' al tuo fianco
E gli spareremo contro…
Fino alla fine del giorno
Finche' avro' sangue nel corpo
Restero' al tuo fianco
E non ci prenderanno
non ci prenderanno mai.
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Lyrics translation
On the Bank of the river
we are surrounded by sirens
they urge us to go out with our hands up in plain sight
But you have nothing to do with it.
it's not your fault.
Love now listen to me well
I'll cover your back forgetting your name
but now go to the Bank of the river
Go to the Bank of the river…
... and let it be the current
to take you away
let the current take you away…
Suddenly
a flurry of blows spreads me out
I'm losing blood
My god, I can't feel my legs anymore.
Love now listen to me well
it's about to end but I don't want to wait
drag me to the Bank of the river
Drag me to the Bank of the river…
And let it be the current
to take me away
Let it be the current
to take me away
In the fog she loses a tear
He says, " no, I'm not leaving you here.…
we started this story together.
and together it will end…»
Until the end of the day
As long as I have blood in my body
I'll stand by Your Side
And we'll shoot him.…
Until the end of the day
As long as I have blood in my body
I'll stand by Your Side
And they won't take us
they'll never catch us.
(Thanks to geishaisterica for this text)