Roberta Pompa — Favola imperfetta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Favola imperfetta" by Roberta Pompa.
Lyrics
Se torno a casa è per amarti più forte che mai
non mi sorprende la tua assenza, e i dubbi che hai
sono qui fuori e dentro, dentro te Raccolgo sigarette accese, spente a metà
e quanta polvere su cose lasciate qua
tu non ci sei, ma io ti sento vicino a me
e nel silenzio io ti aspetto, aspetto te Finirà prima o poi anche questo temporale
tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare
come sempre vivrà questa favola imperfetta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
Quante domande vorrei farti ma sorriderò
il desiderio mio è di averti e ti prenderò
siamo qui è il momento di rinascere
Finirà prima o poi anche questo temporale
tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare
come sempre vivrà questa favola imperfetta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
Due fili d’erba tra l’asfalto ed il cemento
due stelle piccole che brillano di giorno
Finirà prima o poi anche questo temporale
tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare
come sempre vivrà questa favola imperfetta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
e se fine sarà, lo sarà senza fretta
Tornerai già lo so, questa favola è imperfetta
(Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
Lyrics translation
If I come home it's to love you stronger than ever
I'm not surprised at your absence, and the doubts you have
I'm out here and in, inside you I collect cigarettes lit, half off
and how much dust on things left here
you're not there, but I feel you close to me
and in silence I wait for you, wait for you will end sooner or later even this storm
you'll be back already I know, with your eyes to dry
as always will live this imperfect fairy tale
and if end be, it will be without haste
How many questions I'd like to ask you but I'll smile
my desire is to have you and I will take you
we are here it's time to be reborn
This storm will end sooner or later too
you'll be back already I know, with your eyes to dry
as always will live this imperfect fairy tale
and if end be, it will be without haste
Two strands of grass between asphalt and concrete
two small stars shining in the daytime
This storm will end sooner or later too
you'll be back already I know, with your eyes to dry
as always will live this imperfect fairy tale
and if end be, it will be without haste
and if end be, it will be without haste
You'll be back already I know, this fairy tale is imperfect
(Thanks to Flavio Cesaretti for this text)