Roberta Di Lorenzo — Luna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luna" by Roberta Di Lorenzo.
Lyrics
E' già notte, è già riposo
ai confini del cielo c' è una lieta figura
che mi guarda ed io la guardo
e se si lascia guardare dev’essere la luna
Guardo fuori e mi consolo
ci dev’essere un posto comodo come un suono
da cui sfiorare l' intoccabile oro
di cui è fatta la luna
Luna stella maestra, stella diversa
bella da far voltare il mondo
e se non torno è per non soffrire
per non pensare a cos’ero
a cosa volevo… guardandoti
E' già notte, è già riposo
ai confini del cielo c'è una lieta figura
dopo l' amore e altri simili cose
sulla linea retta del mare si posa e si riposa il cuore
Mi confondo tra le ombre
di questo mondo che dorme
e tra le ombre ritaglio il mio gesto di luce
sembra un miracolo…
Luna stella maestra, stella diversa
bella da far voltare il mondo
e se non torno è per non soffrire
per non pensare a cos’ero
a cosa volevo… guardandoti
Luna stella maestra
bella da far voltare il mondo
ti riconosco, da qualunque posto ormai…
(Grazie a Francesco per questo testo)
Lyrics translation
It's already night, it's already rest
at the edge of the sky there is a happy figure
who looks at me and I look at her
and if you let it look, it must be the moon.
I look outside and console myself
there must be a place as comfortable as a sound
from which to touch the untouchable gold
of which the moon is made
Moon Master star, different star
beautiful to turn the world around
and if I don't come back, it's so I don't suffer.
to not think about what I was
what I wanted to... look at you
It's already night, it's already rest
at the edge of the sky there is a happy figure
after Love and other similar things
on the straight line of the Sea lies and rests the heart
I get confused in the shadows
of this sleeping World
and in the shadows I cut out my gesture of light
it sounds like a miracle.…
Moon Master star, different star
beautiful to turn the world around
and if I don't come back, it's so I don't suffer.
to not think about what I was
what I wanted to... look at you
Moon Star Master
beautiful to turn the world around
I know you from anywhere now…
(Thanks to Francis for this text)